Член ProZ.com с May '23

Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
украинский => английский
английский (одноязычный)
русский (одноязычный)
Raisa Kulikova
Medical, Technical, Legal, IT Translator

Vidnoye, Moscow Region, Россия
Местное время: 21:36 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Компетенция
Области специализации:
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеБизнес / Коммерция (в целом)
Медицина (в целом)Медицина: Здравоохранение
Медицина: Приборы и инструментыМедицина: Фармацевтика


Расценки 		английский => русский - обычная ставка: 0.08 USD за слово
русский => английский - обычная ставка: 0.08 USD за слово
украинский => английский - обычная ставка: 0.08 USD за слово
английский - обычная ставка: 0.08 USD за слово
русский - обычная ставка: 0.08 USD за слово

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1, Вопросов: 1
Записи этого пользователя на Blue Board  4 отзывов

Payment methods accepted Банковский перевод | Send a payment via ProZ*Pay
Образование в области перевода Master's degree - Gorlovka Institute of Foreign Languages
Стаж Переводческий стаж, лет: 13. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2012. Член ProZ.com c May 2023.
Дипломы английский (Gorlovka Institute of Foreign Languages, verified)
русский (Language Link, verified)
русский (MGU Russian, verified)
русский (Transperfect, verified)
Членство в ассоциациях Association of Medical Translators in Russia
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume английский (PDF)
Кодекс профессиональной деятельности Raisa Kulikova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

Dear Client,

As I have been
working as a freelance translator, post editor, and proofreader since 2011, I
am confident in performing any duties associated with the role. I especially
excel at translating medical, technical, legal, software, and other materials
from English to Russian and vice versa, ensuring that all translations are
accurate. Throughout the years, I have demonstrated numerous times that I am a
result-oriented professional with exceptional organizational and time
management skills.

Additionally, I
am a native Russian speaker with a proficiency in English. Offering
well-developed writing, reading, and comprehension skills, I am certain that I
would meet all your goals. 


Ключевые слова English, Russian, computers, technology, social media, technical, IT, medical, software


Последнее обновление профиля
Apr 20