Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
английский => украинский

KSI_UA
More than just a translator

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Украина
Местное время: 22:56 EEST (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Компетенция
Области специализации:
Астрономия и космосБиология (биотехника, биохимия, микробиология)
Химия; химические науки и технологииКомпьютеры (в целом)
Медицина: ФармацевтикаФизика
Ядерные технологии / Ядерная физикаЕстественные науки (в целом)
Спорт / Физкультура / ОтдыхПроизводство


Расценки
английский => русский - ставки: 0.04 - 0.05 USD за слово
русский => английский - ставки: 0.04 - 0.06 USD за слово
английский => украинский - ставки: 0.04 - 0.05 USD за слово
украинский => английский - ставки: 0.04 - 0.06 USD за слово
немецкий => русский - ставки: 0.04 - 0.06 USD за слово

Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Skrill, Банковский перевод, PayPal
Стаж Переводческий стаж, лет: 16. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SmartCAT (cat-tool), Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume русский (PDF), английский (PDF)
Биографические данные
I am a former University-affiliated scientist, and currently pursuing self-supported research projects on my own including "green" technologies, "complementary" medicine, solar and sustainable/renewable energy and processes thereupon, etc.

As a translator, I am a native Russian&Ukrainian speaker and fluent in English. My freelance expertise does not have any focused specialization; I'd rather consider myself as an "all-purpose" technical translator capable of getting a deep insight into a new field (and a new language if necessary) in a short time.
So feel free to contact me once you've encountered a challenging task(s) in translation and need high quality at a reasonable price.


Последнее обновление профиля
Sep 19, 2023