Рабочие языковые пары:
английский => русский
русский => английский
yusosov
accurate translation on time

Местное время: 01:40 CEST (GMT+2)

Родные языки: русский Native in русский, украинский Native in украинский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииМедицина (в целом)
zzz Другая тематика zzzЮриспруденция (в целом)
Компьютеры (в целом)Естественные науки (в целом)
Бизнес / Коммерция (в целом)

Расценки

All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 3, Вопросов: 8
Payment methods accepted Карта Visa, Карта MasterCard, Discover, Карта American Express
Образование в области перевода PhD - The University of Toledo, OH, USA
Стаж Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Биографические данные
* education: PhD physics + 4 (Graduate level) classes in molecular biology
* translation areas: IT / engineering / legal / business / medical / science / general
* English: 12 years in the US
* translation experience: English<>Russian pair - over 15 year+
* experience other: over 20 years in science, software engineering and digital / analog electronics

------------------------------------------
The companies I worked for either full-time or on projects, including translation in various forms are
*Barclays Capital, US
*First Data, US
*Merck, US
*The University of Toledo, US
*Siar-Bossard, France/Sweden
*Swedish Match, Sweden
*McDonalds, Europe
*Vin and Spirit, Sweden
*Bankgiro, Sweden

also please see my profile at
http://www.linkedin.com/in/yusosov
------------------------------------------
1000 - 2000 words per day
------------------------------------------

Thanks

PLEASE CALL me (US +1-212-203-7573 ) and I will get back to you ASAP.
-----------------------------
I sign non-competes / "non-circumvents" for the term of the CURRENT PROJECT / piece of work ONLY, NO EXCLUSIONS
-----------------------------
NO free TEST translations.
-----------------------------

Thanks again


Последнее обновление профиля
Aug 30, 2013