Рабочие языковые пары:
английский => французский
французский => английский
испанский => французский
Chrystal
stylish, reliable and accurate

Местное время: 13:48 CEST (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Компетенция Узкие области специализации не указаны
Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 9, Вопросов: 8
Стаж Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => французский (DEJA I & II from Paris 10 University)
французский => английский (DEJA I & II from Paris 10 University)
Членство в ассоциациях NCTA
Программное обеспечение DejaVu, Multicorpora, just too many to list, pl, just too many to list...p, Macromedia Flash, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000
Биографические данные
Translation and interpretation assignments carried out for (among others) DomainMart, Charly Calder International, Kalyss, Heineken, Sprint, FlipIt etc...

Full resume, Samples or References available upon request.

Translation of banking, accounting, finance, general business, legal, IT-related, medical, marketing etc. texts as well as fiction and poetry from/to French/English.

A multilingual translator, fluent in English (4 years residence in US), French native and fluent in both English and French. In the industry for over 5 years.

Detailed-oriented. I was raised speaking French and am now also completely at home with English.

experience in translating directly into html files.
Full resume available on my HomePage


~~> negotiable rates
(usually around $US 0.10 or 0.10


Последнее обновление профиля
Nov 29, 2013