Рабочие языковые пары:
английский => венгерский
английский => русский
амхарский => русский
Alexander Naumenko
Reliable, high quality and professional

Россия
Местное время: 18:23 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский Native in русский, венгерский Native in венгерский
Send email
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Готовность
к продолжению сотрудничества (ГПС)
Total: 32 entries
Тип членства Независимый переводчик и работодатель
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Operations management
Компетенция
Области специализации:
ПроизводствоТекстильная промышленность / Одежда / Мода
Нефтепромысловые науки и технологииЭлектроника / Электротехника
Энергетика / ЭнергопроизводствоТехника: Промышленность
ГеографияМатериаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Еда и напиткиИнформационные технологии


Расценки 		английский => венгерский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 30 USD в час
английский => русский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 30 USD в час
амхарский => русский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 30 USD в час
албанский => русский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 30 USD в час
арабский => русский - Стандартная расценка: 0.10 USD за слово / 30 USD в час

Year established 0
Портфолио Представленные образцы переводов: 3
Образование в области перевода PhD - MPGU
Стаж Переводческий стаж, лет: 62. Дата регистрации на ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы китайский => французский (Union of Translators of Russia)
английский => монгольский (Utah Translators and Interpreters Association)
английский => румынский (Union of Translators of Russia)
английский => крик (Registry of Interpreters for the Deaf)
английский => португальский (европейский) (UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology))


Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 7.0, Adobe Photoshop 7.0, CorelDrow 10.0, Office XP, PageMaker 7.0, PDF Transformer 2.0, Windows XP, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio
URL персональной страницы http://www.impressum_a-and-a.fusiveweb.co.uk/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Powwows attended
Биографические данные
Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Archaeology, Art, Astronomy, Atmospheric Sciences and Meteorology, Automotive, Banking and Financial, Belletristic, Bible and Biblical Studies, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Business Administration and Management, Business General, Chemistry, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Communications and Telecoomunications, Computer Engineering, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Engineering, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, Food Sciences, General, Geography, Health, History, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Law and Legal, Literature, Managing, Mining and Mineral Engineering, Mining And Petroleum Technology, Petroleum Engineering, Physical and Theoretical Chemistry, Political Science, Prose (fiction and non-fiction), Religion and Religious Studies, Social Psychology, Sociology, Theology and Theological Studies, Tourism and Travel, Veterinary




Since 1995 Impressum A & A Publishers and Translators Ltd. offers highly qualified, professional translating of a wide range of literature including technical (documentation and instruction manuals), software localization, scientific, medical, financial, legal, business and general texts from and into more than 60 languages. Most of our translators are native speakers with many years of translation experience in diverse subjects and fields. Many have professional expertise in other areas, giving us the capability to deal with practically any subject. In our translation work we give particular importance to terminological accuracy and precision, while maintaining a pure and clear style. Our translators use PC, Win95-2000-XP, MS Office 6.0-97-2000-XP, TRADOS, NJStar 4.0, PageMaker 7.0, CorelDraw 10.0, Adobe Illustrator 11.0, Adobe Acrobat 6.0, Quark Xpress 6.0, PhotoShop 7.0 and others if needed.
Ключевые слова rare languages, user manuals, machinery, construction, literature, health, IT, engineering, communications, gas&petroleum. See more.rare languages, user manuals, machinery, construction, literature, health, IT, engineering, communications, gas&petroleum, economics, religion, medical, legal, business, automotive, technical. See less.


Последнее обновление профиля
Sep 4, 2008