Член ProZ.com с Oct '09

Рабочие языковые пары:
английский => французский
шведский => французский
испанский => французский
норвежский => французский
датский => французский
Patrice Da Lage
A translator you may rely on

Великобритания
Местное время: 18:02 BST (GMT+1)

Родные языки: французский (Variant: Standard-France) Native in французский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Сообщение пользователя
Bullet Points: Accuracy, Meeting deadlines, Excellent writing skills
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Компетенция
Области специализации:
Механика / Инженерная механикаТехника: Промышленность
Реклама / Связи с общественностьюЛитература и поэзия
Авиация и космонавтика, летательные аппаратыАвтомобили / Автомеханика
Военное дело / ОборонаГосударство / Политика
Бумага / Бумажная промышленностьНефтепромысловые науки и технологии

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 4,503
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 113, Ответов: 74, Вопросов: 68
Проекты 1 введенных проектов;

Записи этого пользователя на Blue Board  30 отзывов

Payment methods accepted Банковский перевод, Skrill, Wise
Глоссарии Business, Mechanics
Образование в области перевода Graduate diploma - University of Toronto
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2009. Член ProZ.com c Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Дипломы шведский => французский (Scandinavian Languages - Stokholms Universitet)
английский => французский (Certificate In Translation - U. of Toronto, verified)
испанский => французский (U. de Santander)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Patrice Da Lage поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
Биографические данные
I have translated various documentations and files for the UN and the EU.

paris I pride myself of a broad experience in many industrial fields. When it comes to translation, an email is a better form of contact as it helps us to understand your translation needs more clearly. If you have any queries, please feel free to email me.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 126
Баллы за ответы на вопросы PRO: 113


См. все набранные баллы >
Ключевые слова English to French Translation | Swedish to French Translation | Spanish to French Translation | French Translation Services | Svenska Franska översättare | Swedish to French translator | English to French Translator | Traducteur suédois anglais espagnol vers français | Mail your requirements to French Translation Services | At French Translation Services, our language experts provide French translations for national and international clients.