This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
французский => итальянский немецкий => болгарский болгарский => немецкий немецкий => армянский армянский => немецкий английский => болгарский болгарский => английский английский => испанский испанский => английский немецкий => итальянский итальянский => немецкий немецкий => венгерский венгерский => немецкий английский => китайский китайский => английский немецкий => китайский английский => японский немецкий => японский английский => персидский (фарси) английский => русский немецкий => русский английский => словенский английский => французский арабский => немецкий немецкий => арабский английский => арабский
Независимый переводчик и работодатель, Пользователь, чья личность удостоверена
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
английский => немецкий - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час немецкий => английский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час английский => итальянский - Стандартная расценка: 0.09 EUR за слово / 20 EUR в час французский => итальянский - Стандартная расценка: 0.09 EUR за слово / 20 EUR в час немецкий => болгарский - Стандартная расценка: 0.15 EUR за слово / 50 EUR в час
болгарский => английский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час испанский => английский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час итальянский => немецкий - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час венгерский => немецкий - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час китайский => английский - стандартные ставки: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час английский => французский - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час арабский => немецкий - Стандартная расценка: 0.10 EUR за слово / 30 EUR в час
Translation Объем: 6000 words Выполнен: Jan 2007 Languages: немецкий => английский
Theater Contract
Hello Mr. Minch,
I got the translation today. Thanks very much! You can be sure that I will gladly return to you for any future translation needs in the future.
I have just transferred the money to the bank account you emailed me. You should have it in a couple of days at the lastest.
Best wishes,
Titi Adedokun
titilayoadedokun.com
Юриспруденция: Контракты, Кино, кинематография, телевидение, театр
Комментарии отсутствуют.
Translation Объем: 6025 words Languages: немецкий => английский
GE Windgenerator
Экология и окружающая среда, Техника (в целом), Энергетика / Энергопроизводство
Комментарии отсутствуют.
Translation Объем: 7000 words Languages: немецкий => английский
Enemy Territory: Quake Wars Review
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование
Комментарии отсутствуют.
Translation Объем: 9350 words Languages: немецкий => английский
Firewall Product guide
Телекоммуникации, Информационные технологии, Компьютеры: Системы и сети
Комментарии отсутствуют.
Translation Объем: 20000 words Languages: английский
Routing and Switching workshop
Информационные технологии, Компьютеры: Системы и сети
Комментарии отсутствуют.
Translation Объем: 20000 words Languages: английский => немецкий
Routing and Switching Workshop
Информационные технологии, Компьютеры: Системы и сети
Microsoft Word, Acrobat, Pdf, Open Source Programs, Photoshop, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume
CV available upon request
Биографические данные
I have established the Capy Adventures Language Academy Ltd. & Co. KG to provide sustainable aspects in language and culture.
True we are a language school with teachers teaching in different languages currently in Germany, but looking to expand (need a school in your country let us know at [email protected]).
Our qualified translators which are world-wide are able to fulfil any need. Since they are connected to the internet the time is saved when working on larger projects. Each translation goes under a second phase of quality management.
For this reason we tend not to translate more than 1,000 per day. There are exceptions in which the translation can undergo a external check which would speed up the process but is more costly.
Our belief that culture and language are unseperable we strive to preserve the different aspects of each. Our projects with illiteracy, the right to a native language, preserving cultural memorials are just a few to mention.
We are driven by the philosophy and funding from the Capy Foundation, donations, and of course the for-profit work we do. The funds earned are turned back into the company to provide grants, and support for our projects we have or collaborations with our partners.
To find out more about our organization send a mail to: [email protected]
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
6
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
6
Language pairs
немецкий => английский
4
английский
1
английский => немецкий
1
Specialty fields
Информационные технологии
3
Компьютеры: Системы и сети
3
Юриспруденция: Контракты
1
Экология и окружающая среда
1
Техника (в целом)
1
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
1
Компьютеры: Программное обеспечение
1
Компьютеры: Оборудование
1
Телекоммуникации
1
Other fields
Кино, кинематография, телевидение, театр
1
Энергетика / Энергопроизводство
1
Ключевые слова Tourism, Import/Export, Fashion, Steel, Marketing, Websites, Language Schools, Translation, Sustainable, Business. See more.Tourism,Import/Export,Fashion,Steel,Marketing,Websites,Language Schools,Translation,Sustainable,Business,Business Startups, localization, Sustainable, IT Translations,. See less.
Компетенция 
positive
