Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '17 eng>rus collagen enhancement усиление выработки коллагена pro closed no
4 Jul 30 '17 eng>rus To the extent not modified hereinafter Если не оговорено иное pro closed no
4 Jul 1 '17 eng>ukr provided in good faith на засадах доброї волі pro closed ok
4 Jun 15 '17 rus>eng благодаря этим находкам и возникла идея the discoveries inspired pro closed ok
4 Jun 6 '17 eng>ukr Affiliates афілійована особа pro closed ok
- May 25 '17 rus>eng шевелюшки as if something was happening pro closed ok
- May 25 '17 rus>eng Прием, приём turn of plot pro closed ok
4 Apr 26 '17 ukr>eng Довідка про те, що я... This is to certify that pro closed ok
- Apr 22 '17 rus>eng И последнее, Lastly, pro closed ok
4 Apr 16 '17 rus>eng оформляют протоколом shall be documented in a report easy closed ok
- Apr 14 '17 rus>eng содержал указание на ... referred to pro closed no
4 Apr 12 '17 rus>eng при значительном попадании в желудочно-кишечный тракт harmful/poisonous if swallowed in large quantities pro closed no
4 Apr 12 '17 rus>eng мощнейшие тектонические социальные плиты most powerful tectonic shifts (with)in the global society pro closed ok
- Apr 11 '17 rus>eng по шуршащей гальке времени The clinking pebbles of time pro closed no
- Apr 11 '17 rus>eng не проходить, а именно читать Войну и мир not just know the plot, but actually read the book pro closed ok
4 Apr 11 '17 rus>eng Также, пригодились знания фотодела My photography skills proved useful, as well. pro closed ok
- Apr 11 '17 rus>eng я смог выдавить из себя царивший во мне страх conquered my fear pro closed ok
- Apr 11 '17 rus>eng ...большой когда-то Родины of the then immense motherland/homeland pro closed ok
- Apr 10 '17 rus>eng все чаще задействуются в целях проникновения... increasingly employed to interfere with pro closed ok
- Apr 10 '17 rus>eng для ранее несовершеннолетних пациентов for patients reaching legal age during the research pro closed ok
- Apr 7 '17 eng>rus Bottom Line В сухом остатке pro just_closed no
4 Apr 7 '17 eng>rus pretend you are reading the document for the first time представьте, что читаете документ впервые pro closed no
4 Apr 7 '17 eng>rus internal study validity внутренняя валидность исследования pro closed no
- Apr 4 '17 rus>eng актуализировать вопрос unveil pro closed no
- Apr 2 '17 rus>eng Карта слезу любит The whiner takes it all pro closed no
4 Apr 1 '17 eng>rus Bicycle crunches Упражнение "Велосипед" pro closed no
- Mar 31 '17 rus>eng положительная динамика по большинству показателей improvement of most indicators pro closed no
- Mar 31 '17 eng>rus relative term успех притягивает (внимание). pro closed no
- Mar 31 '17 eng>rus keeps minutes and loses hours длинные рассуждения, короткий протокол pro closed no
- Mar 31 '17 eng>rus increased sexual urges or behaviors повышение либидо или сексуальной активности pro closed no
- Mar 30 '17 eng>rus in-depth contributions глубокие концепции pro just_closed no
- Mar 29 '17 eng>rus retreat (омолаживающий) ретрит pro closed ok
- Mar 28 '17 rus>eng изменение его условий не допускается no amendments shall be introduced pro closed no
- Mar 27 '17 rus>eng Добро должно быть с кулаками I must be cruel, only to be kind pro closed no
- Mar 27 '17 rus>eng по принципу создания добавочной прибыли to generate surplus profit pro closed no
- Mar 27 '17 rus>eng Посреднической торговой маржи уже не существует There's no such thing as agent margin anymore. pro closed no
4 Mar 26 '17 rus>eng подпадает под круг исключений применения данного требования eligible for exemption pro closed ok
4 Mar 26 '17 rus>eng отдел координации и контроля клинических испытаний Clinical Trials Coordination and Control Department pro closed ok
- Mar 26 '17 rus>eng Сторона...требовать от... оплаты неустойки в размере... Party 2 shall have the right to claim/seek penalty from Party 1 at the rate of... pro closed no
- Mar 26 '17 rus>eng за каждый день просрочки per each day of delay pro closed no
- Mar 25 '17 rus>eng срезы monitoring pro closed no
4 Mar 24 '17 rus>eng кратность предоставления услуг (зд.) schedule pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus less so ценятся меньше pro closed no
- Mar 12 '17 rus>eng становятся фигурой acquire character pro closed ok
4 Mar 12 '17 eng>rus tortilla wrap тортилья pro closed ok
4 Mar 8 '17 rus>eng референтный уровень reference level pro closed no
- Mar 12 '17 rus>eng внутренние образования internal formations pro closed ok
- Mar 10 '17 rus>eng своевременно сориентироваться handle it pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>rus CET 1 ratio Phase-in базовый капитал первого уровня - поэтапное внедрение (требований) pro closed ok
- Mar 24 '16 rus>eng мы передавали огромный объем информации и оценок we supplied a wealth of information and estimations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered