Рабочие языковые пары:
английский => литовский
английский => русский
литовский => русский
Aivaras Zilvinskas
юрист (10 лет), переводчик (14 лет)

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Литва
Местное время: 21:51 EEST (GMT+3)

Родные языки: литовский Native in литовский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)
Государство / ПолитикаМеждународные организации и сотрудничество
Общественные науки, социология, этика и т.д.Естественные науки (в целом)

Расценки

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 312, Ответов: 202, Вопросов: 95
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
in 2004 graduated from the Vilnius Lyceum of Humanities and Natural Sciences;
2007-2008 Winter Semester - law studies at the Heidelberg University, Germany (Erasmus Programme);
in 2009 - graduated from the Vilnius University (Master in Law).
From 2008 - a practicing lawyer in the Republic of Lithuania.

Interests: Chess, piano, arts, literature, sci-fi, mythology, psychology, human rights.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 320
Баллы за ответы на вопросы PRO: 312

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский173
английский => литовский104
немецкий => английский12
русский => английский8
польский => английский4
Баллы еще в 4 парах >
Основные общие области (PRO)
Прочее75
Право/Патенты72
Техника44
Медицина30
Искусство/Литература26
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)40
Юриспруденция: Контракты32
Медицина (в целом)30
Образование / Педагогика16
Кино, кинематография, телевидение, театр13
Нефтепромысловые науки и технологии12
zzz Другая тематика zzz11
Баллы еще в 32 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Право, литература, другие тексты, английский, русский, литовский


Последнее обновление профиля
May 28, 2018