Raquel S.
Translation (2002) ➧ Subtitling (2005)
Years of experience: 19
- английский португальский
- испанский португальский
- французский португальский
-
Португалия12:39
-
Rate per min. €7.00 EUR
-
Has Hermes number
- Over 12 years of experience in subtitling.
- Cinema, TV shows & series, corporate films, documentaries, cartoons, etc.
- Direct clients: Sfera Studios, SDI Media, Captions Inc, International Digital Centre (IDC), ZOO Digital, iYuno Media Group, Voice Script International, Titra Film, Dicentia, etc.
- Netflix Approved Hermes Applicant.
- Cinema, TV shows & series, corporate films, documentaries, cartoons, etc.
- Direct clients: Sfera Studios, SDI Media, Captions Inc, International Digital Centre (IDC), ZOO Digital, iYuno Media Group, Voice Script International, Titra Film, Dicentia, etc.
- Netflix Approved Hermes Applicant.
Subtitling software:
- Spot Subtitling System
- GTS
- TransPlayer
- Sfera
- iMediaTrans
- ZOOSubs
- Softitler
- WinCAPS
Specializing in:
- Реклама / Связи с общественностью
- Маркетинг / Изучение рынков
- Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
- Носители информации / Мультимедиа
- Полиграфия и издательское дело
- Недвижимость
- Компьютеры: Программное обеспечение
- Спорт / Физкультура / Отдых
- Интернет, электронная коммерция
- Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Language variants:
- Source languages
- английский – US, UK
- Target languages
- португальский – European/Portugal
- португальский – European/Portugal
- португальский – European/Portugal
