-
Франция13:21
-
Rate per min. €4.00 EUR
-
Has Hermes number
Freelance translator since 2011
Specialised in subtitling since 2014
All types of programmes : feature films, documentaries, TV series, cartoons, entertainment, advertising, etc
according to Netflix styleguide (Hermes score provided on demand)
Timecodes must be provided
Average turnaround : 30 minutes of video a day
Specialised in subtitling since 2014
All types of programmes : feature films, documentaries, TV series, cartoons, entertainment, advertising, etc
according to Netflix styleguide (Hermes score provided on demand)
Timecodes must be provided
Average turnaround : 30 minutes of video a day
Subtitling software:
- Aegisub
- subtitle editor
Specializing in:
- Кино, кинематография, телевидение, театр
- Литература и поэзия
- Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
- Идиомы / Изречения / Поговорки
- Жаргон
- Журналистика
- Еда и напитки
- Маркетинг / Изучение рынков
- Образование / Педагогика
- Экология и окружающая среда
Credentials:
