• США15:01
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• Native Nepali subtitler.
• 8+ years of translation work.
• Has done many hours of subtitling for DHL and many hours of interviews transcription works.
Subtitling software:
  • SubEdit
  • Aegisub
Specializing in:
  • Информационные технологии
  • Медицина (в целом)
  • Компьютеры: Программное обеспечение
  • Страхование
  • Интернет, электронная коммерция
  • Техника (в целом)
  • Юриспруденция: Контракты
  • Маркетинг / Изучение рынков
  • Экономика

Credentials:

  • Tribhuvan University:
  • непальский
  • английский => непальский
  • непальский => английский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search