• США22:24
  • Hourly Rate$100 USD
  • On-site
  • Telephone
  • Consecutive
  • Simultaneous
  • Whispered
US Certified Court Interpreter since 1980
Ph.D. and University Professor in Spanish, Portuguese and English linguistics
600+ trials, 500+ conferences and ,5,000 depositions
Interpreter in International Conflicts (wars, 60 minutes, NBC, Univisión, etc.)
The United States, Peru, Brazil, Colombia, Mexico, etc.
Specializing in:
  • Генетика
  • Кадровые ресурсы
  • Экология и окружающая среда
  • Страхование
  • Международные организации и сотрудничество
  • Государство / Политика
  • Бизнес / Коммерция (в целом)
  • Юриспруденция (в целом)
  • Юриспруденция: Контракты
  • Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права

Language variants:

  • Source languages
  • английский – US, UK, Canadian
  • Target languages
  • испанский – Standard-Spain, Latin American

Credentials:

  • University of Wisconsin - MA in Spanish:
  • испанский => английский
  • английский => испанский
  • Ph.D. in Spanish - University of Texas at Austin:
  • испанский
  • University of Texas at Austin - 24 graduate credit:
  • английский
  • University of Texas- PhD in Spanish:
  • английский => испанский
  • испанский => английский
  • Indiana University B.A. in Portuguese:
  • португальский => английский
  • Indiana University - BA in Spanish:
  • английский => испанский
  • испанский => английский
  • Interpreter Administrative Offices of the US Courts:
  • английский => испанский
  • AOUSC:
  • испанский => английский
  • английский => испанский
  • University of Texas Ph.D. in Portuguese:
  • португальский => английский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search