Translation glossary: DE-EN Legal Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 154
« Prev Next »
 
Rechts- und Sachgewährleistung bei Sacheinlage- und Übertragungsverträgenwarranties in contribution in kind and transfer contracts regarding businesses 
немецкий => английский
RechtsanwaltsvergütungsgesetzLawyers' Remuneration Act 
немецкий => английский
RechtsbeschwerdeAppeal 
немецкий => английский
Rechtsbeständigkeitvalidity 
немецкий => английский
Rechtsmittelführerappellant 
немецкий => английский
Rechtsmittelschriftappeal brief 
немецкий => английский
Rechtsnachfolgerlegal successor 
немецкий => английский
Regelwerkset of regulations 
немецкий => английский
RevisionAppeal 
немецкий => английский
sachliche und örtliche Zuständigkeitjurisdiction concerning the subject matter and territorial jurisdiction 
немецкий => английский
sachliche Zuständigkeitjurisdiction concerning the subject matter 
немецкий => английский
Salvatorische Klauselseverability clause 
немецкий => английский
schalten (web)to host 
немецкий => английский
Schulungszentrumtraining centre 
немецкий => английский
Schutzschriftprotective brief 
немецкий => английский
selbstschuldnerischdirectly enforceable 
немецкий => английский
Staatsanwaltpublic prosecutor 
немецкий => английский
Statistikmaskestatistical frame 
немецкий => английский
ständige Rechtsprechungestablished case law 
немецкий => английский
StreitwertValue in Dispute 
немецкий => английский
TDG, TeledienstgesetzTeleservice Law 
немецкий => английский
Terminsgebührfee for attending the hearing 
немецкий => английский
typische Schutzbehauptungtypical excuse 
немецкий => английский
Umfragegutachtenconsumer survey 
немецкий => английский
Umladungalternative summons 
немецкий => английский
unbefristet (adj.)for an indefinite period 
немецкий => английский
Unionsprioritätconvention priority 
немецкий => английский
unsachgemäße Benutzungimproper use 
немецкий => английский
unterlassento refrain from 
немецкий => английский
Unterlassungs- und VerpflichtungserklärungCease and Desist Undertaking 
немецкий => английский
unwiderruflich (adj.)irrevocable 
немецкий => английский
Urteiljudgement; Decision 
немецкий => английский
verbundene Unternehmenassociated companies 
немецкий => английский
Verfügungen von hoher Handinstructions of higher authority 
немецкий => английский
verjährtbarred by the statute of limitations 
немецкий => английский
Verkaufs- und Lieferbedingungengeneral conditions of sale and delivery 
немецкий => английский
Verletzungsklageinfringement action 
немецкий => английский
Versendungskaufa contract of sale involving the carriage of goods 
немецкий => английский
Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des PatentwesensPatent Co-operation Treaty (PCT) 
немецкий => английский
Vertragsrückabwicklungrescission of contract 
немецкий => английский
verurteilento convict, sentence, order 
немецкий => английский
Verwechslungsgefahr (Marken)likelihood of confusion (trademarks) 
немецкий => английский
VollmachtPower of Attorney 
немецкий => английский
vollstreckbar (adj.)enforceable 
немецкий => английский
Vollstreckungsunterwerfungsklauselsubmission to execution clause 
немецкий => английский
von Amts wegenex officio 
немецкий => английский
Würdigungappraisal, appreciation 
немецкий => английский
Wort-/Bildmarkeword and device mark 
немецкий => английский
Wortmarkewordmark 
немецкий => английский
ZivilsenatCivil Court of Appeal 
немецкий => английский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search