This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MSDS-Scheda dati sicurezza EN-IT

Creator:
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 73
Next »
 
ACCIDENTAL RELEASE OF MATERIALPROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE 
английский => итальянский
CLP RegulationRegolamento CLP 
английский => итальянский
DISPOSAL CONSIDERATIONSOSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO 
английский => итальянский
ECOLOGICAL INFORMATIONINFORMAZIONI ECOLOGICHE 
английский => итальянский
EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTIONPROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL\'ESPOSIZIONE 
английский => итальянский
FIRE-FIGHTING MEASURESMISURE ANTINCENDIO 
английский => итальянский
FIRST AID MEASURESINTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO 
английский => итальянский
H225-Highly flammable liquid and vapourH225-Liquido e vapori facilmente infiammabili. 
английский => итальянский
H241-Heating may cause a fire or explosionH241-Rischio d\'incendio o di esplosione per riscaldamento. 
английский => итальянский
H300-Fatal if swallowedH300-Letale se ingerito. 
английский => итальянский
H302-Harmful if swallowedH302-Nocivo se ingerito. 
английский => итальянский
H310-Fatal in contact with skin.H310-Letale per contatto con la pelle. 
английский => итальянский
H312-Harmful in contact with skin.H312-Nocivo per contatto con la pelle. 
английский => итальянский
H315-Causes skin irritationH315-Provoca irritazione cutanea. 
английский => итальянский
H317-May cause an allergic skin reactionH317-Può provocare una reazione allergica cutanea. 
английский => итальянский
H319-Causes serious eye irritationH319-Provoca grave irritazione oculare. 
английский => итальянский
H330-Fatal if inhaledH330-Letale se inalato. 
английский => итальянский
H332-Harmful if inhaled.H332-Nocivo se inalato. 
английский => итальянский
H334-May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaledH334-Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. 
английский => итальянский
H335-May cause respiratory irritation.H335-Può irritare le vie respiratorie. 
английский => итальянский
H360-May damage fertility or the unborn childH360-Può nuocere alla fertilità o al feto. 
английский => итальянский
H373-May cause damage to organs through prolonged or repeated exposureH373-Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta 
английский => итальянский
H412-Harmful to aquatic life with long lasting effects.H412-Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. 
английский => итальянский
HANDLING AND STORAGEMANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 
английский => итальянский
HAZARDS IDENTIFICATIONIDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 
английский => итальянский
IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKINGIDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA 
английский => итальянский
INFORMATION ON THE INGREDIENTSINFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI 
английский => итальянский
Instructions for Use (IFU)Foglio Illustrativo 
английский => итальянский
LTELLimite di Esposozione a Lungo Termine 
английский => итальянский
mixturepreparato 
английский => итальянский
OTHER INFORMATIONALTRE INFORMAZIONI 
английский => итальянский
P201-Obtain special instructions before useP201-Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso. 
английский => итальянский
P210-Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking.P210-Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. —Non fumare. 
английский => итальянский
P233-Keep container tightly closed.P233-Tenere il recipiente ben chiuso. 
английский => итальянский
P235-Keep coolP235-Conservare in luogo fresco. 
английский => итальянский
P261-Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.P261-Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol. 
английский => итальянский
P280-Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/proteggere il viso. 
английский => итальянский
P302: If on skin:P302 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: 
английский => итальянский
P304+P340-IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.P304+P340-IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l\'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. 
английский => итальянский
P304+P341-IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.P304+P341-IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l\'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. 
английский => итальянский
P308+P313-IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.P308+P313-IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico. 
английский => итальянский
P312-Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.P312-In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. 
английский => итальянский
P333+P313-If skin irritation or rash occurs: get medical adviceP333 + P313-In caso di irritazione o eruzione della pelle, consultare un medico. 
английский => итальянский
P342+P311-If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.P342+P311-In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. 
английский => итальянский
P352-Wash with plenty of soap and waterP352 Lavare abbondantemente con acqua e sapone. 
английский => итальянский
P403-Store in a well-ventilated place.P403-Conservare in luogo ben ventilato. 
английский => итальянский
P501-Dispose of contents/container as chemical wasteP501 Smaltire il prodotto/recipiente come rifiuto chimico 
английский => итальянский
PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIESPROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE 
английский => итальянский
R20/22 Harmful by inhalation and if swallowedR 20/22 Nocivo per inalazione e ingestione. 
английский => итальянский
R34 Causes burnsR34 Provoca ustioni 
английский => итальянский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search