This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: FrancFer-ES>PT

Creator:
Francisco Fernandes
Francisco Fernandes
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 53
Next »
 
adamascadoraprensa em relevo 
испанский => португальский
agrupadoragrupador (de caixas) 
испанский => португальский
Al final, viene lo mejor.O melhor vem (sempre) no final 
испанский => португальский
« têtes fortes »rufias 
французский => португальский
biseladorabiseladora, chanfradora 
испанский => португальский
boquilla del cartuchoencaixe do cartucho 
испанский => португальский
boquilla del cartuchoencaixe do cartucho 
испанский => португальский
bornizalessobreirais jovens 
испанский => португальский
Chutar el balón con tu dedoChutar a bola diretamente com o seu próprio dedo 
испанский => португальский
Conexión de la lineaconexão da linha de carga 
испанский => португальский
corte asambleario y vecinalcaracterística assembleária e vicinal 
испанский => португальский
cresteríarendilhado 
испанский => португальский
cuello de la botellacolo ou gargalo da garrafa/do botijão 
испанский => португальский
de su alcance del contratopara a execução do escopo (objetivo) do contrato 
испанский => португальский
denominación caprichosadenominação comercial 
испанский => португальский
denominación caprichosadenominação comercial 
испанский => португальский
descuento en montodesconto em valor/valor do desconto 
испанский => португальский
desviación"variação" ou "oscilação" 
испанский => португальский
el suspenso cambia por accióntrasnforme o suspense em ação 
испанский => португальский
endémicas o epidémicasendêmicas ou epidêmicas 
испанский => португальский
entretente segurodivertimento garantido 
испанский => португальский
Facturafatura 
испанский => португальский
Flechaseta indicativa 
испанский => португальский
fondo de corte defensivofundo conservador 
испанский => португальский
fondos finalistasfundos destinados a/reservados para fins específicos 
испанский => португальский
grometsanel de proteção 
испанский => португальский
guantillasluvas (mitenes) 
испанский => португальский
guías de avance cartónguias de alimentação( de transporte) do cartão 
испанский => португальский
gunitaconcreto para bombeamento 
испанский => португальский
hallazgosresultados; conclusões 
испанский => португальский
humedad de primera" índice ou grau de umidade" necessário. 
испанский => португальский
INTERVIENEN.... De una parte XXX. Y de otra parte XXIntervenientes(contratantes)..... De um lado (fulano) e de outro lado(siclano) 
испанский => португальский
Lavado desencoladoLavagem escura 
испанский => португальский
maneralescabos 
испанский => португальский
Mecanizado por arranque de virutaUsinagem com retirada de cavaco 
испанский => португальский
misericordiasMisericórdia | Genuflexório 
испанский => португальский
montantefrontais (neste contexto) 
испанский => португальский
plata caladaprata vazada 
испанский => португальский
Poniendo toda la carne en el asadorApostando todas as fichas 
испанский => португальский
por defectopor padrão, padronizado 
испанский => португальский
prensaestopabucim 
испанский => португальский
Promotor ReponedorPromotor de Vendas/Repositor 
испанский => португальский
Quita la pausa al mejor entretenimientoLibere a tecla da pausa, deixe rolar e caia no divertimento 
испанский => португальский
rabillocabo em trança 
испанский => португальский
Recepespodas 
испанский => португальский
salidaboca, saída 
испанский => португальский
secuestrante: EDTA (E-385)agente sequestrante: EDTA (E-385) 
испанский => португальский
sellado notarialselo cartorial/notarial (PT-BR); selo notarial PT-PT 
испанский => португальский
tabiques coplanaresparedes coplanares em tabique 
испанский => португальский
todo lo demás se te hará poconada mais não valerá a pena/ nada mais importará 
испанский => португальский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search