This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Morano2

Creator:
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Filter
Reset
Showing entries 301-336 of 336
« Prev
 
with 6nosمولد ذو 6 أرقام 
английский => арабский
with due margin for safetyمع توفير نسبة وزن اضافية حفاظًا على السلامة/مع اضافة نسبة وزن مناسبة حفاظًا على السلامة 
английский => арабский
with Headless and Hoveringبدون طيار ويمكنها التحليق/ذاتية القيادة ويمكنها التحليق 
английский => арабский
with the Netherlands international mixing fellow countrymenمع الفريق الهولندي الدولي السابق الذي يتألف من اللاعبين الهولنديين ونجوم اليوم 
английский => арабский
Without It No Successلن تتمكنوا من تحقيق النجاح بغير تطبيق هذه الوحدة النمطية/النموذج 
английский => арабский
work withللتواصل مع / للتعامل مع 
английский => арабский
X3 Pot water featuresنافورة مياه بثلاثة مستويات مائية / نافورة مياه بثلاثة مخارج للماء / نافورة مياه بثلاثة عيون 
английский => арабский
أجابه إليهIssued a judgment in his favor. 
арабский => английский
أجراء المخاطباتConducting (business) correspondences / Handling (business) correspondences 
арабский => английский
إخراج وإدخال من والىAssisting persons in entering and in departing from the country. 
арабский => английский
القيام بالواجبات الدينية والشعائر الاسلاميةPerforming (doing) religious duties and Islamic rites. 
арабский => английский
المنافذ والمدداخلPorts- outlets / Entrances- portlets 
арабский => английский
المجموعة الطنانةBuss Groups 
арабский => английский
المجالسMajālis/Sitting rooms 
арабский => английский
المسجلين بالإستخدامThose who are registered within the facility. 
арабский => английский
الجهة الداعية لهاThe organizer/Its organizer 
арабский => английский
الحق الخاصThe private right 
арабский => английский
الذي يشغله الإستخدامOccupied by the (aforesaid-following) facilities. 
арабский => английский
الرئيس رقباء الممرضChief Nursing Officer 
арабский => английский
الربوطاتPipe joints/Pipe connections/Pipe unions. 
арабский => английский
اجراءات تدقيق الموجوداتAssets Audit Procedures/Assets Verification (Checking) Procedures. 
арабский => английский
بيان مناظرة صف دراسيA Statement of Equivalent Qualification 
арабский => английский
بملاحظة: قريب من الحسنNote: Satisfactory 
арабский => английский
بدون ماكينةMachinless 
арабский => английский
بطلوا تبوئواStop being spokesmen / Stop acting as mouthpieces. 
арабский => английский
بعد نوركYour kindness is incomparable! 
арабский => английский
تقديم الناس عليناGiving priority to others over us. 
арабский => английский
ترى من ممن أتعاملI wonder which one of those whom I am daily dealing with is/exists in...? 
арабский => английский
ترشيد التكاليفThe rationalization of costs. 
арабский => английский
جبنةJabana: Nubian coffee 
арабский => английский
دونه خرط القتادPicking thorns with bare hands is nothing compared to this. 
арабский => английский
دستDust. 
арабский => английский
رقم العقد ق ص /شContract No ق ص/ش 
арабский => английский
رباعيةThe quad teeth/The four-front teeth 
арабский => английский
سحب أدوية مهربة من السوق ومنع تداولهاWithdrawing contraband (smuggled) drugs from the market and preventing their circulation 
арабский => английский
عيالكم أمانة"Your children are our priority/concern" 
арабский => английский
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search