This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: administrativo

Creator:
maría josé mantero obiols
maría josé mantero obiols
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 137
Next »
 
a los efectos que procedanà toutes fins utiles 
испанский => французский
a sola firmapar sa seule signature 
испанский => французский
a todos los efectos legalesà toutes fins légales 
испанский => французский
administration publique ou semi-publiqueentidad pública o mixta 
французский => испанский
administrativoagent administratif 
испанский => французский
Agente registradoagent agréé 
испанский => французский
Aide personnalisé au logement (APL)Subsidio individualizado de vivienda 
французский => испанский
annule et remplacederoga y sustituye 
французский => испанский
Así lo otorgaTelle est la volonté du comparant 
испанский => французский
attaché territorialagregado territorial 
французский => испанский
aucun droit d'enregistrement n'est dûExento de pago de derechos estatales de registro 
французский => испанский
auxiliar de legalizaciónAdjoint aux légalisations 
испанский => французский
à la requête dea instancia de 
французский => испанский
étatinforme, relación, balance, documento 
французский => испанский
état des actes accomplisEstado de las actuaciones llevadas a efecto 
французский => испанский
bordereauformulario 
французский => испанский
bulletin de salaire, fiche de payeplanilla de nómina salarial, nómina salarial, nómina 
французский => испанский
bureau annexedespacho adicional 
французский => испанский
C.V.Código de verificación 
испанский
cédula de identidad y electoralcarte d’identité et d’électeur 
испанский => французский
cítesese al contestarréférence à rappeler 
испанский => французский
certificadoragent de certification 
испанский => французский
compromis de venteprecontrato de compraventa, compromiso de compraventa, documento privado de compraventa 
французский => испанский
compte épargne-tempscuenta de ahorro individual 
французский => испанский
con exclusión de cualquier otroà l'exclusion de tout autre 
испанский => французский
Conseil pour les affaires et autres conseils de gestionconsultoría para empresas 
французский => испанский
constation de la décisionconclusión de la decisión 
французский => испанский
contrat constitutifcontrato constitutivo 
французский => испанский
copie certifiée conformecertificado como copia auténtica 
французский => испанский
correspondantinterlocutor 
французский => испанский
cumpliendo lo mandadoen satisfaction de ce qui a été ordonné 
испанский => французский
dénommé ci-aprèsen adelante denominado 
французский => испанский
Département des relations sociales et des conditions de travailDepartamento de Condiciones de trabajo y Relaciones laborales 
французский => испанский
Département mouvements des personnels et suivi du budgetDepartamento de movimientos de personal y seguimiento presupuestario 
французский => испанский
DDCSPP - Direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populationsDirección Departamental de la Cohesión Social y de la Protección de las Poblaciones 
французский => испанский
del día para la cual es dadala signification sera valable uniquement pour la date qui y est indiquée 
испанский => французский
demande en exonerationsolicitud de exoneración 
французский => испанский
Diligencia de compulsaConfrontation réalisée par 
испанский => французский
Diputación general de Aragón (DGA)Gouvernement d'Aragon 
испанский => французский
document papierdocumento impreso 
французский => испанский
documento fehacientedocument authentique 
испанский => французский
domicilio para notificacionesdomicile élu pour la correspondance 
испанский => французский
Donne actehace constar, certifica, da fe 
французский => испанский
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentesDe todo lo cual doy fe. Otorgado en Luxemburgo en la fecha que consta al inicio del presente. 
французский => испанский
dont il est envisagéde las que se tiene previsto modificar los derechos 
французский => испанский
dossier suivi parexpediente tramitado por, a cargo de 
французский
droits d'enregistrement sur étatderechos estatales de registro 
французский => испанский
e.f. (en funciones)f.f. (faisant fonction) 
испанский => французский
emploi d'attentetrabajo provisional, transitorio 
французский => испанский
en beneficio y representaciónau bénéfice et pour le compte 
испанский => французский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search