This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Strafrecht

Creator:
Michèle von Arb
Michèle von Arb
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
a mente dell'art. xyim Sinne von Art. xy (i.S.v.) 
итальянский => немецкий
a norma della direttivagemäss der Richtlinie 
итальянский => немецкий
approvazione specifica per iscrittospezifisch schriftliche Bestätigung 
итальянский => немецкий
avere carattere vincolanteverbindlich sein 
итальянский => немецкий
coniuge della istanteEhemann der (Rekurs)-stellerin 
итальянский => немецкий
considerandiErwägungen 
итальянский => немецкий
considerando quanto segue:in Erwägung nachstehnder Gründe: 
итальянский => немецкий
decisione su opposizioneEinspracheentscheid 
итальянский => немецкий
Esame del nesso di causalitàBeurteilung des Kausalzusammenhangs 
итальянский => немецкий
fattiSachverhalt 
итальянский => немецкий
I corte di diritto sociale1. sozialrechtliche Abteilung (CH) 
итальянский => немецкий
in virtu dell'art. Xynach Art. Xy (Artikel zitiert) (auch: gemäss) 
итальянский => немецкий
nelle fattispeciein casu 
итальянский => немецкий
nesso causaleKausalzusammenhang 
итальянский => немецкий
norme minime per l'applicazione dei regolamenti (CEE)über Mindestbedingungen für die Durchführung der Verordnung (EWG) 
итальянский => немецкий
premesso chePrämissen 
итальянский => немецкий
probabilità preponderanteüberwiegende Wahrscheinlichkeit 
итальянский => немецкий
vista la direttivagestützt auf die Richtlinie 
итальянский => немецкий

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search