Translation glossary: UNat

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 4,273
« Prev Next »
 
Alianza Internacional contra el SIDA en Africa (IPAA)Международное партнерство в борьбе со СПИДом в Африке 
испанский => русский
Alianza Internacional de Pueblos Indigenas-Tribales de los Bosques TropicalesМеждународный альянс коренных народов и племен, населяющих тропические леса 
испанский => русский
Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montana; Alianza para las MontanasМеждународное партнерство в целях устойчивого развития в горных регионах. 
испанский => русский
Alianza mundial para el desarrollo de medicamentos contra la tuberculosisГлобальный альянс для разработки медикаментов для лечения туберкулеза 
испанский => русский
Alianza Nacional de AnguilaНациональный альянс Ангильи 
испанский => русский
Alianza OMS/PNUD de lucha contra el SIDAАльянс ВОЗ/ПРООН по борьбе со СПИДом 
испанский => русский
Alianza para el Futuro de KosovoАльянс за будущее Косово (АБК)  
испанский => русский
Alianza para Hacer Retroceder el PaludismoПартнерство по борьбе с малярией 
испанский => русский
alivio, mitigacionокончательное согласование; корректировка взносов отдельных стран с учетом снижения их платежеспособности 
испанский => русский
alivio, mitigacion en funcion de la deudaскидка на задолженность 
испанский => русский
alivio, mitigacion; desgravacionснижение размеров взносов; скидка (при учете показателя задолженности в рамках методологии построения шкалы) 
испанский => русский
almacenamiento de aguas pluviales en cisternasхранение дождевой воды в цистернах 
испанский => русский
almacenamiento de aguas pluviales en cisternasхранение дождевой воды в цистернах 
испанский => русский
almacenamiento de gases de efecto invernadero; retencion de gases de efecto invernaderoаккумулирование парниковых газов 
испанский => русский
almacenes de municionesсклады боеприпасов 
испанский => русский
almacenes de municionesсклады боеприпасов 
испанский => русский
alta marоткрытое море 
испанский => русский
altavocesсистема громкоговорящей связи 
испанский => русский
alterabilidad a la intemperie; intemperizacion (rocas)устойчивость к атмосферным воздействиям; степень защищенности от атмосферных воздействий; погодоустойчивость 
испанский => русский
alteracion Альтерация 
испанский => русский
alterador endocrino; perturbador endocrinoэндокринный дерегулятор 
испанский => русский
alto explosivo1. взрывчатое вещество (ВВ); 2. бризантное ВВ 
испанский => русский
alumbrado, iluminacionосвещение 
испанский => русский
ambientes tectonicosТектонические обстановки 
испанский => русский
amenaza menorнезначительная угроза 
испанский => русский
amonioаммония 
испанский => русский
amortizacionАмортизация 
испанский => русский
amortizacionпогашение (внешнего долга) 
испанский => русский
amortizacion del principalвыплаты основной части долга 
испанский => русский
ampliacion (subterranea) del prado del norteпристройка на Северной лужайке (на северной лужайкой были построены подземные помещения) 
испанский => русский
ampliacion de los parametrosрасширение параметров 
испанский => русский
analisis de datos de referencia sobre el medio ambienteанализ фоновых экологических данных 
испанский => русский
analisis de regresionрегрессивный анализ 
испанский => русский
analisis del costoанализ расходов 
испанский => русский
analisis del riesgo; analisis de los riesgosанализ риска; анализ рисков 
испанский => русский
analisis serologico para la deteccion del VIHанализ на ВИЧ-антитела; ВИЧ-диагностика 
испанский => русский
analisis, interpretacion y elaboracion de modelos globales/a nivel mundialГлобальный анализ, интерпретация и моделирование 
испанский => русский
analizadores de aleacionesанализаторы сплавов 
испанский => русский
analizadores de aleaciones y equipo de deteccion y cribado biologicoоборудование для выборочной идентификации останков боеголовок (МОНИКА) 
испанский => русский
Anexo de aplicacion regionalприложение об осуществлении КБОООН на региональном уровне 
испанский => русский
Anexo de aplicacion regionalприложение об осуществлении КБОООН на региональном уровне 
испанский => русский
anexos de aplicacion regional de la CLDприложения об осуществлении КБОООН на региональном уровне 
испанский => русский
anexos de aplicacion regional de la CLDприложения об осуществлении КБОООН на региональном уровне 
испанский => русский
AnguilaАнгильи 
испанский => русский
ano de referenciaгод, принятый за базу 
испанский => русский
Ano Internacional de las Poblaciones Indigenas del MundoМеждународный год коренных народов мира 
испанский => русский
Ano Internacional de los Desiertos y la Desertificacion (prop.)Международный год пустынь и опустынивания; 
испанский => русский
Ano Internacional de los Desiertos y la Desertificacion (prop.)Международный год пустынь и опустынивания; 
испанский => русский
Ano internacional de prevencion de la delincuencia y la justicia penalМеждународный год предупреждения преступности и уголовного правосудия 
испанский => русский
anofelesанофелес 
испанский => русский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search