https://www.proz.com/personal-glossaries/71197-carol-frenchgtenglish&set_site_lang=rus
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Carol French>English

Creator:
Carol Gullidge
Carol Gullidge
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
acte de soinsprocedure; treatment procedure 
французский => английский
Appel à l’élan et au Départthe lure of new horizons / of novelty 
французский => английский
écrans et révélateursshowing and hiding one's assets/cards 
французский => английский
énerver (la loi, les dispositions)Undermine / subvvert the law,… 
французский => английский
Belle robe rouge pourpre avec reflets violacés, larmoyants.lovely crimson colour with brilliant violet glints 
французский => английский
borduresrims 
французский => английский
ciseaux type sauternaisSauternes-type scissors; finely-pointed secateurs... 
французский => английский
ComblageFiller; filler programming 
французский => английский
Crédits iconographiquesgraphics credits, illustration and photo credits 
французский => английский
déclinaison de gaspacho de cruditésReconstructed Gazpacho (molecular cuisine); Deconstructed gazpacho (molecular cuisine); Variation (gen.) on a Gazpacho 
французский => английский
décolletés magistrauxplunging necklines 
французский => английский
fluidethin; watery 
французский => английский
gravesgravel/gravel soils 
французский => английский
la plus signée du marchéthe most distinctive on the market 
французский => английский
la safraléinesafraleine 
французский => английский
laisser au terroir une plus large expressionto promote/encourage/foster greater expression of the terroir 
французский => английский
laisser au terroir une plus large expressionallowing a greater expression of the terroir 
французский => английский
l’approche gustativeflavour profile 
французский => английский
les clichés d’un sexy premier degréhackneyed flagrant sexiness 
французский => английский
matmatt; dull 
французский => английский
mis au vertsidelined;relegated to the sidelines 
французский => английский
monde globalisé leur appartientthe globalized world is their oyster 
французский => английский
nappes de graves ... modelées en croupelayers of gravelly soil mounded into hillocks/mounds/knolls/ridges/croupes 
французский => английский
plateau monotonemonotonous/unbroken/uninterrupted plateau 
французский => английский
prothèse adjointe métalliqueremovable metal prosthesis 
французский => английский
qui font référence pour la techniquethat serve as benchmarks for the technique 
французский => английский
recours aux soinsseeking treatment; seeking medical care 
французский => английский
regardperception; view 
французский => английский
s'exprimer dans un ensemble fin et veloutérevealing the wine's fine pedigree through its underlying velvety delicacy 
французский => английский
s/n°no number 
французский => английский
s’alanguissait au souffle impérieux d’Eolelanguorous beneath the wind's command 
французский => английский
un choréographe pharea leading light amongst choreographers 
французский => английский
un contexte européen foisonnant d’actualitésa flurry of developments in Europe 
французский => английский
un joli nezattractive nose 
французский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search