Translation glossary: Contribution of Salvador Scofano (translations into Portuguese, Norwegian and English)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 5,316
« Prev Next »
 
accomplish just as much as he could withrealizar (conseguir) o mesmo que ele poderia com 
английский => португальский
Accounting Associatecontador adjunto (associado) 
английский => португальский
accrual ratetaxa de acumulação 
английский => португальский
Accrue entitlementdireito à acumulação 
английский => португальский
accumulated profits gained by trading the Dow long and shortlucros acumulados ganhos negociando no Dow em posições compradas e vendidas 
английский => португальский
accumulator bankbanco acumulador 
английский => португальский
accumulator headercoletor do acumulador, conduto do acumulador 
английский => португальский
achievement driverfomentador de realizações 
английский => португальский
acid settlersdecantadores de ácido 
английский => португальский
acid-etchedsuperfície tratada com ácido 
английский => португальский
acolhedor/indexadorcoupler/indexer 
португальский => английский
Acompanhamento das Auditorias ExternasMonitoring external audits 
португальский => английский
acontecimentohappening 
португальский => английский
acostadosattached 
португальский => английский
ACROSS BOUNDARIESalém-fronteiras 
английский => португальский
across shift schedulesatravés da programação dos turnos, ao longo dos turnos 
английский => португальский
Across the boarduniformemente, em geral, de forma generalizada 
английский => португальский
Act as a check or balanceAtuar como um fiscal ou árbitro 
английский => португальский
act-orientedvoltado para ações 
английский => португальский
acting up to our own high expectationsagir de acordo com nossas expectativas mais altas (elevadas) 
английский => португальский
Action Submittalsações propostas, medidas propostas 
английский => португальский
Activity FeedAtividades de amigos 
английский => португальский
actual runturno real 
английский => португальский
Actualscifras reais, valores reais, valores efetivos 
английский => португальский
adequately powered studypoder estatístico adequado 
английский => португальский
adjuvanteadjuvant 
португальский => английский
admittance stepdegrau (ou estribo) de acesso (ou entrada) 
английский => португальский
adolescente alternativaalternative teenager 
португальский => английский
adolescente alternativaalternative teenager 
португальский => английский
adutora de água brutauntreated water duct (channel, pipeline) 
португальский => английский
Advanced customer targetingabordagem aos clientes avançada 
английский => португальский
advanced machining processesprocessos avançados de usinagem 
английский => португальский
advancing endextremidade avançada 
английский => португальский
adventitious hydrocarbon alkyl free-radical(um) fortuito (casual) radical livre alquil de hidrocarboneto 
английский => португальский
advertised toreceber propagandas 
английский => португальский
advocated or undertakendefendidas ou realizadas 
английский => португальский
aeronautical - eletricalEngenharia Aeronáutica - Elétrica 
английский => португальский
affinity userusuário (utilizador) do Affinity 
английский => португальский
Affordable Care ActLei de Serviços de Saúde Acessíveis, Lei de Proteção ao Paciente e Serviços de Saúde Acessíveis 
английский => португальский
aftalepraksiscontractual practices 
датский => английский
After "rounding over" in October 1943 in the last phasedepois de arredondar (ou do arredondamento) em outubro de 1943 na última fase 
английский => португальский
after market productprodutos de reposição 
английский => португальский
After treatment Hydrocarbon Injectioninjeção de hidrocarboneto pós-tratamento 
английский => португальский
Ag/AgCl swAg/AgCl sw (água do mar - sea water) 
английский => португальский
agency actionmedidas institucionais 
английский => португальский
aggregate of the par value of the shares(soma) total do valor nominal das ações, montante total baseado no valor nominal das ações 
английский => португальский
aggregate spending floorspiso para os gastos totais, valor mínimo para os gastos totais 
английский => португальский
aging modemodo de envelhecimento 
английский => португальский
agreed-to milestonesmarcos acordados 
английский => португальский
agregarconnected 
португальский => английский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search