Translation glossary: Comprehensive glossary updating October 2008

Creator:

Antonella Fontana

Antonella Fontana

Filter

Showing entries 301-350 of 475

английский => итальянский

adj. of an approach to a problem that begins with details and works up to the highest conceptual level - I modelli top-down e bottom-up (ing. dall'alto verso il basso e dal basso verso l'alto, rispettivamente) sono strategie di elaborazione dell'informazione e di gestione delle conoscenze, riguardanti principalmente il software e, per estensione, altre teorie umanistiche e teorie dei sistemi. In linea generale, esse sono metodologie adoperate per analizzare situazioni problematiche e costruire ipotesi adeguate alla loro soluzione: il concetto di situazione problematica è riconducibile ad ambiti tra i più vari come ad esempio la elaborazione di un programma informatico, la risoluzione di un problema geometrico ovvero matematico, la elaborazione di un testo, la risoluzione di un problema pratico/operativo.
 In contrasto con il modello top-down c'è la progettazione bottom-up, nella quale parti individuali del sistema sono specificate in dettaglio. Queste parti vengono poi connesse tra loro in modo da formare componenti più grandi, che vengono a loro volta interconnessi fino a realizzare un sistema completo. Le strategie basate sul flusso informativo bottom-up sembrano potenzialmente necessarie e sufficienti dato che sono basate sulla conoscenza di tutte le variabili che possono condizionare gli elementi del sistema.; finanz. Stile di gestione specializzato nella selezione di titoli di aziende prescelte indipendentemente dal settore di appartenenza, ma solo sulla base dei dati di bilancio. Si contrappone a top down. - programmaz. Dal basso verso l'alto. Tecnica di programmazione strutturata che consente di realizzare programmi complessi mediante l'unione di moduli piu' semplici secondo una metodologia che si muove dal particolare al generale. Si contrappone alla tecnica "top-down".

rivincita, to bounce back riprendersi

английский => итальянский

английский => итальянский

grillo a cetra o a omega

английский => итальянский

grondaia incassata

английский => итальянский

английский => итальянский

tassa di immatricolazione (BPM) imposta nei Paesi Bassi sui veicoli acquistati in altri Stati membri dell’UE con la legislazione. comunitaria

английский => итальянский

sostegno, collegamento

английский => итальянский

intrecciato (cavo)

английский => итальянский

(anat.) diramazione (di arterie, terminazioni nervose)

английский => итальянский

circuito di derivazione

английский => итальянский

costruzione del marchio

английский => итальянский

brasatura forte

английский => итальянский

bre levelling socket

attacco per spina di livellazione BRE

английский => итальянский

(mecc.) distacco; scollamento, breakaway load = carico di scatto

английский => итальянский

carico di rottura

английский => итальянский

brick-and-mortar

английский => итальянский

английский => итальянский

bridge rectifier

ponte raddrizzatore

английский => итальянский

brief description of the drawings

breve descrizione dei disegni

английский => итальянский

spazzola in setola

английский => итальянский

british thermal unit

unità termica britannica

английский => итальянский

английский => итальянский

английский => итальянский

broaching machine

английский => итальянский

broadcast media

sistemi di messa in onda - emittenti radio-televisive

английский => итальянский

emittente f., stazione f. radio-televisiva - annunciatore

английский => итальянский

procacciatore d'affari

английский => итальянский

cancro del bronzo

английский => итальянский

ragazzo sfortunato

английский => итальянский

livella a bolla

английский => итальянский

previsione nel periodo, periodo di rendimento, periodo, intervallo di tempo

английский => итальянский

secchio, secchia; secchiata; tazza; pala; cucchiaia; (Mar) bugliolo; benna; paletta mobile

английский => итальянский

deposito (di liquido)

английский => итальянский

building permission

concessione edilizia

английский => итальянский

acquisto all'ingrosso

английский => итальянский

raccordo divisorio/a membrana

английский => итальянский

lampada autoprotetta, applique

английский => итальянский

английский => итальянский

английский => итальянский

centro (di bersaglio)

английский => итальянский

английский => итальянский

paraurti - paracolpi

английский => итальянский

olio combustibile denso

английский => итальянский

becco di Bunsen

английский => итальянский

sequenza scatti (fotografia)

английский => итальянский

"(mecc) boccola f., bussola f. - (el) rivestimento m. isolante, guaina f. isolante.

английский => итальянский

(mecc.) boccola; bussola; (raccordo di) riduzione- (elettr.) guaina isolante; isolatore.

английский => итальянский

business intelligence

business intelligence

английский => итальянский

английский => итальянский

Public glossaries

475Comprehensive glossary updating October 2008

My glossaries

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...