Translation glossary: Finance - G<>E

Creator:
Deb Phillips (X)
Deb Phillips (X)
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 922
« Prev Next »
 
Capital maintenanceKapitalerhaltung 
английский => немецкий
Capital maintenance adjustmentKapitalerhaltungsanpassungen 
английский => немецкий
CapitalisationAktivierung 
английский => немецкий
Capitalisation of interestAktivierung der Zinsen 
английский => немецкий
Carried at costBilanzierung zu Anschaffungskosten 
английский => немецкий
Carry forwardvorgetragen 
английский => немецкий
Carrying amountBuchwert 
английский => немецкий
Carrying back a tax lossRücktrag von steuerlichen Verlusten 
английский => немецкий
CashZahlung/ Cash 
английский => немецкий
cashflüssigen Mitteln 
английский => немецкий
Cash basisGrundbestand an Zahlungsmitteln 
английский => немецкий
Cash equivalentsZahlungsmitteläquivalente 
английский => немецкий
Cash flowCash Flow 
английский => немецкий
Cash flow riskCash Flow-Risiko 
английский => немецкий
Cash flow statement = Statement of cash flowsKapitalflussrechnung 
английский => немецкий
Cash generating unitzahlungsmittelgenerierende Einheit 
английский => немецкий
Cash inflowMittelzufluss 
английский => немецкий
Cash on handBarmittel 
английский => немецкий
Cash outflowMittelabfluss 
английский => немецкий
Cash paymentsBarzahlungen 
английский => немецкий
Cash proceedsEinzahlungen 
английский => немецкий
Certificates of depositEinlagenzertifikate 
английский => немецкий
Cessation (of capitalisation)Ende der Aktivierung 
английский => немецкий
charitable donations - charitable contributions - charitable gift accountsSpendenkonten 
английский => немецкий
Chief executive officerVorsitzenden des Geschäftsführungs- und/oder Aufsichtsorgans 
английский => немецкий
ClaimAnspruch 
английский => немецкий
Class of assetsGruppe von Vermögenswerten 
английский => немецкий
ClassificationKlassifizierung 
английский => немецкий
Clearlyist klar ersichtlich 
английский => немецкий
Clearly, where large acquisitions occur, the treatment of the goodwill has a significant impact on the traditionally-calculated ROEBei grossen Unternehmenszusammenschlüssen ist klar ersichtlich dass die Behandlung des Goodwills einen wesentlichen Einfluss auf die Berechnung des R 
английский => немецкий
Closing balance (=Ending balance)Schlussbilanzwerte/ Schlusssalden 
английский => немецкий
Closing rateStichtagskurs 
английский => немецкий
CollateralSicherheiten 
английский => немецкий
Collateralised (asset, borrowing)besicherte (Kreditaufnahme/ Vermögenswerte) 
английский => немецкий
CollectabilityEinbringlichkeit 
английский => немецкий
CollectionEinnahme/ Eintreibung 
английский => немецкий
combine to become onezu vereinigen 
английский => немецкий
combine to become one through the exchange of equity securitiesin einem Unternehmen durch den Austausch von Eigenkapitalanteilen zu vereinigen 
английский => немецкий
CommencementAufnahme/ Beginn 
английский => немецкий
CommissionProvision 
английский => немецкий
CommitmentVerpflichtung 
английский => немецкий
CommodityWaren 
английский => немецкий
Company A and Company B plan to combine using the pooling of interests methodUnternehmen A und Unternehmen B planen einen Zusammenschluss nach der Methode der Interessenzusammenführung 
английский => немецкий
Company's financial advisorBetriebsberater 
английский => немецкий
ComparabilityVergleichbarkeit 
английский => немецкий
Comparative informationVergleichsinformationen 
английский => немецкий
Compensated absencesvergütete Abwesenheit 
английский => немецкий
CompletenessVollständigkeit 
английский => немецкий
Compliance with International Accounting StandardsÜbereinstimmung mit den International Accounting Standards 
английский => немецкий
ComponentKomponente 
английский => немецкий
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search