This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: My Little Glossary

Creator:
Taberne
Taberne
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 90
Next »
 
(privately) retained lawyerabogado por libre designación 
английский => испанский
abeyanceherencia yacente / suspensión 
английский => испанский
abide by and acceptestar y pasar 
английский => испанский
accent furnishingajuar doméstico 
английский => испанский
accept a plea of guilty to the lesser charge of...aceptar una declaración de culpabilidad a cambio de una acusación menor por... 
английский => испанский
accomodation billletra de complacencia/de favor 
английский => испанский
accounting entryapunte contable 
английский => испанский
acquiesceconsentir 
английский => испанский
acquitabsolver 
английский => испанский
action of jactationacción de jactancia 
английский => испанский
action of jactitationacción de jactancia 
английский => испанский
actionable tortagravio / perjuicio enjuiciable-susceptible de demanda 
английский => испанский
active legal standinglegitimación activa 
английский => испанский
ad corpuscuerpo cierto 
английский => испанский
address for servicedomicilio de notificaciones 
английский => испанский
adherenceobservancia, cumplimiento 
английский => испанский
administer oathtomar juramento 
английский => испанский
affiantdeclarante (bajo juramento) 
английский => испанский
affirmation of allegiancejuramento de lealtad 
английский => испанский
aggravated felonydelito grave 
английский => испанский
aid and abet sb.ser cómplice de alguien 
английский => испанский
alibicoartada 
английский => испанский
alibi witnesstestigo de coartada 
английский => испанский
case recordautos 
английский => испанский
chattelbienes muebles 
английский => испанский
concealment of propertyalzamiento de bienes 
английский => испанский
cross-sectoralintersectorial 
английский => испанский
double jeopardynon bis idem; juzgar dos veces por el mismo delito 
английский => испанский
dumpingventa a pérdida 
английский => испанский
estoppeldoctrina de los actos propios 
английский => испанский
grace periodperiodo de gracia 
английский => испанский
grievance arbitrationarbitraje para dirimir una disputa 
английский => испанский
guilty as chargedculpable del delito que se le imputa 
английский => испанский
held for naughtse estima inexistente 
английский => испанский
I furthermore averOtrosí digo 
английский => испанский
impanelinsacular 
английский => испанский
imprisonment on remandprisión preventiva 
английский => испанский
in abeyanceen suspenso 
английский => испанский
in the upper part of the penaltiesla mitad superior de las penas 
английский => испанский
including all what corresponding thereto, either de facto and/or de iuretodo cuanto de hecho y por derecho corresponda a la misma 
английский => испанский
inmaterecluso, preso; interno (también en un hospital) 
английский => испанский
inventive stepactividad inventiva 
английский => испанский
joinder of several actionsacumulación de acciones 
английский => испанский
jointmancomunado 
английский => испанский
joint and severalsolidario 
английский => испанский
joint tenancypro indiviso 
английский => испанский
judge advocateauditor de guerra 
английский => испанский
judicial takeoverintervención judicial 
английский => испанский
Justice of the PeaceJuez de Paz 
английский => испанский
lack of legal standingfalta de legitimación 
английский => испанский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search