This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Tech+Arch

Creator:
Olga Buongiorno
Olga Buongiorno
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 169
« Prev Next »
 
dead batteriesdead batteries 
английский => итальянский
diametro a testa di fungomushroom screw diameter 
итальянский => английский
diametro rondellawasher diameter 
итальянский => английский
diffused areas for back lightingspecchi che presentano ampie aree adatte per la retroilluminazione 
английский => итальянский
Dispositivo a strapposhock resistant device 
итальянский => английский
Dispositivo limite attivoactive limiting device 
итальянский => английский
disques de plantation biodegradablesdischi pacciamanti biodegradabili 
французский => итальянский
distacchi (di vernice)detachments 
итальянский => английский
driver output stagestadio finale (= d'uscita) del driver 
английский => итальянский
emplacement en superposition ou juxtapositionPosto (auto) in /su piattaforme sovrapposte o affiancate 
французский => итальянский
end-cup/ capcoperchio/calotta/cappuccio - terminale/esterno 
английский => итальянский
ente urbano senza redditourban authority without (with no) rent/rental/value 
итальянский => английский
esecuzione protettasafe and protected execution 
итальянский => английский
factory label printing auditscontrollo/verifica stampa delle etichette (di fabbrica) 
английский => итальянский
fasce orarietime slots/time bands 
итальянский => английский
finishing padder vs. squeezing unitfoulard per finissaggio e gruppo spremitore 
английский => итальянский
flash tinrivestimento di (in) stagno molto leggero 
английский => итальянский
Fluid tipdiffusore 
английский => итальянский
four-breaker switching substationsottostazione di commutazione (con) interruttore a quattro vie 
английский => итальянский
frenatura sia di lavoro che di stazionamentoparking braking as well as working/operating braking 
итальянский => английский
Full bore pressurepressione (nominale) valvola a passaggio totale 
английский => итальянский
fusto di biellaconnecting rod shank 
итальянский => английский
gasolinebenzina addizionata 
английский => итальянский
gauze visorvisiera a rete /visiera in rete metallica 
английский => итальянский
giunto a strapposhock resistant joint 
итальянский => английский
gli ancoraggi delle catene e delle travi a doppio Tchains and double T beams anchors 
итальянский => английский
gli automatismi di piano e di cabinaelevator cab and floor level automation 
итальянский => английский
grande serieMass-produced mechanical components 
итальянский => английский
gruppi idraulici a più sfilantimulti- (multiple) stage hydraulic units 
итальянский => английский
guarnizionedouble-lip gasket 
итальянский => английский
il est donc possible de connecter derrière celui-ciè possibile collegare alla (nella) parte posterione del prodotto 
французский => итальянский
Isolating signal converterconvertitore di segnale isolante 
английский => итальянский
φ60-Auxiliary Collet Chuckautocentrante a pinza ausiliario con diametro standard 
английский => итальянский
joint d'étanchéitéguarnizione 
французский => итальянский
Kit bassin comprenant une bâche PVCKit per giardino acquatico comprendente un telo in PVC 
французский => итальянский
Lattonerie in piombo di prima fusioneTinsmitheries/ Sheet metal in primary lead smelting 
итальянский => английский
L’edificio, con portale durazzesco...the building with its "durazzesco" (style) portal 
итальянский => английский
le chiavi e i capichiave delle voltevaults keystones and plates 
итальянский => английский
Limit relayrelè di limitazione 
английский => итальянский
Load-Frequency Control and PerformancePrestazione e regolazione (secondaria) di frequenza 
английский => итальянский
longuer maximale par l'alimentationlunghezza massima (del cavo) per la conduzione dell'alimentazione 
французский => итальянский
MAGATELLInailer/nailing strip 
итальянский => английский
mandrino di piegaturabending mandrel 
итальянский => английский
mostracase 
итальянский => английский
motion control block contaminationContaminazione del blocco di controllo del movimento 
английский => итальянский
mozzo laminatoLaminated hub 
английский => итальянский
nano-wheelsnano-ruote 
английский => итальянский
non c'è il direzionale, ma solo il cabra/picchiail n'ya pas d'indicateur de cap, mais seulement le cabre/pique 
итальянский => французский
nose angleangolo anteriore 
английский => итальянский
oligocarbonate dioldiolo oligocarbonato 
английский => итальянский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search