This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Glossary: Business, Finance, Law, Patents

Creator:
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Filter
Reset
Showing entries 1,851-1,900 of 2,452
« Prev Next »
 
rental real estateproprietà immobiliari in affitto / da affittare 
английский => итальянский
Rente als Erwerbsbeschädigterpensione di inabilità parziale (al lavoro) 
немецкий => итальянский
Rentenangelegenheitsituazione previdenziale 
немецкий => итальянский
Rentenl. = Rentenleistungenrendimenti (o benefici) pensionistici, pagamento delle pensioni 
немецкий => итальянский
repaid capitalcapitale rimborsato 
английский => итальянский
reporte gerencialBericht für die Leitungsebene 
испанский => немецкий
reporte gerencialBericht für die Leitungsebene 
испанский => немецкий
representación gráfica georreferenciadagraphische georeferenzierte Darstellung 
испанский => немецкий
Reputationssrisikorischio reputazione / rischio di reputazione 
немецкий => итальянский
requerimientorequest 
испанский => английский
required risk to meet the needsdie mit den Anlagezielen erforderliche Risikobereitschaft / verbundenen Risiken 
английский => немецкий
residential repatriationritorno residenziale (alla precedente situazione residenziale) 
английский => итальянский
resilient game theory economicsresilienza economica (economia resiliente) nella teoria del gioco (game) 
английский => итальянский
reso esecutivofür vollstreckbar erklären 
итальянский => немецкий
resource pagesfogli (opuscoli) con informazioni pratiche 
английский => итальянский
responsabile impianto (“RI”)Anlagenverantwortlicher (“AV”) 
итальянский => немецкий
responsabilidad social corporativaresponsabilità sociale d'impresa 
испанский => итальянский
responsabilità maggioritariaMehrheitshaftung 
итальянский => немецкий
responsabilità professionaleBerufshaftpflicht 
итальянский => немецкий
responsabilità sanitariaGesundheitshaftung 
итальянский => немецкий
responsable d’îlotresponsabile isola (di montaggio) 
французский => итальянский
Restaufwandschätzungsdatumdata della valutazione del dispendio residuo 
немецкий => итальянский
reste inchangéebleibt unberührt 
французский => немецкий
Restfinanziererente finanziatore del costo scoperto o residuo 
немецкий => итальянский
restrictedrestrizioni 
английский => итальянский
results facilityapparecchiatura di rilevazione dei risultati 
английский => итальянский
resumen de incidenciassintesi delle incidenze 
испанский => итальянский
Resumen del resultadosintesi del risultato 
испанский => итальянский
retail and services(vendita al) dettaglio e servizi 
английский => итальянский
retaining XXX Bank in its current capacityconfermando le attuali capacità della banca 
английский => итальянский
Retention Risk Managementgestione dei rischi mediante tecniche di ritenzione (del rischio) 
английский => итальянский
retour en l'étatripristino della conformità del prodotto 
французский => итальянский
retrofitretrofit / retrofit (modernizzazione) / modernizzazione /ottimizzazione / aggiornamento 
английский => итальянский
Revenue Lawdiritto tributario 
английский => итальянский
revocatorieAnfechtungen 
итальянский => немецкий
rezessionsbeständiga prova di recessione 
немецкий => итальянский
RF = Registro fondiarioGrundbuchregister, Grundbuchamt (CH) 
итальянский => немецкий
RFA = (les taux globaux de) remise de fin d'annéeJahresabschlussrabatt 
французский => немецкий
RFIFD = Registro Federal de Instituciones y Formación Docente (RFIFD)Bundesregister der Institutionen und Lehrerausbildung(en) 
испанский => немецкий
RGN (numero di registro generale )HR-Nr. (Nummer im Hauptregister) 
итальянский => немецкий
RHmV = RückstandshöchstmengenverordnungRegolamento (UE) concernente i livelli massimi di residui (LMR) 
немецкий => итальянский
ricadente in zona R (terreno ricadente in zona R)fallend in Zone R (in Zone R fallendes Grundstück) 
итальянский => немецкий
ricaduta complessiva sul territorioGesamtwirkung im Gebiet 
итальянский => немецкий
richterliche Aufforderungesortazione / ingiunzione (dell’autorità) giudiziaria 
немецкий => итальянский
richtlinienähnliche Kompetenzencompetenze comparabili a linee guida 
немецкий => итальянский
ricollocazioneImmobilie am Markt wieder anbieten 
итальянский => немецкий
ricorrendo allo strumento equitativonach billigem Ermessen 
итальянский => немецкий
ricorso in materia di diritto pubblicoBeschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten 
итальянский => немецкий
ride referencesreferenze di viaggio / trasferte (p. es. in bus, taxi) 
английский => итальянский
rielaappare, si dichiara 
испанский => итальянский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search