Translation glossary: Medical

Creator:

Pavel Tsvetkov

Filter

Showing entries 1-36 of 36

A Multicenter, Parallel-Group Study

многоцентрово изследване с паралелни групи

английский => болгарский

напълете [материал] през задния отвор

английский => болгарский

Briefly, backtoading is the practice of drawing up drug into the syringe of an injection drug user (IDU) and then transferring a portion of the solution into a second syringe belonging to another IDU by removing the plunger of the second syringe. Earlier literature referred to a practice called'frontloading'which involves removing the needle (rather than the plunger) from the second syringe and then drawing back the plunger to allow the first person to squirt in solution. However, most IDUs in the USA use diabetic syringes which have needles that cannot be detached. Therefore the plunger of the syringe must be removed to receive drug, and 'backtoading' is more frequently practised. Although these two different terms add descriptive precision, functionally frontloadingand backloadingare similar. It isfurther noted that the terms 'frontloading' and 'backloading' were coined by social scientists, and that the terms to describe this practice are varied (e.g. divid, ing, splitting) (Smith et at., 1992).

дихателна система на Bain

английский => болгарский

bone marrow dysfunctions

дискфункции на костния мозък

английский => болгарский

catheter branches

катетърни разклонения

английский => болгарский

Comprehensive Epilepsy Center

Комплексен център по епилепсия

английский => болгарский

струпани зъби

английский => болгарский

discrimination position

дискриминационна позиция

английский => болгарский

ЕП (Електронен протокол)

английский => болгарский

head-to-head comparator study

директно сравнително изпитване

английский => болгарский

intermittent rescue use

спорадична употреба по спешност/при необходимост

английский => болгарский

фолио за запечатване

английский => болгарский

интензитет/капацитет на светлинния поток

английский => болгарский

небулизатор / небулайзер

английский => болгарский

тапициращ пристенен тромб

wall-lining trombus

болгарский => английский

patient booklet

Брошура за пациента

английский => болгарский

канал на зъба подготвян за щифт

английский => болгарский

след [прилагане / прием] на дозата

английский => болгарский

след прилагане [/ прием] на дозата

английский => болгарский

трупна течност

английский => болгарский

пръстен, затварящ се с щракване

английский => болгарский

spring-coil tip guidewire

водач с връх от спирална пружина

английский => болгарский

с два [комбинация от] медикамента // лекарствени средства/препарати

английский => болгарский

umbilical cable

комбиниран кабел

английский => болгарский

unstable recurrent affective disorder

рекурентно афективно разстройство

английский => болгарский

SOL (Space Occupying Lesion)

болгарский => английский

УНГ специалист

болгарский => английский

within normal limits

болгарский => английский

заразяване

болгарский => английский

карцинома цьоци

carcinoma coeci

болгарский => английский

компримиран

comprimed / comprimate

болгарский => английский

болгарский => английский

лентовидни уплътнения

band thickening

болгарский => английский

обтривка

болгарский => английский

IVR (Isovolumetric Relaxation)

болгарский => английский

Е. coli / Е. коли

английский => болгарский

Public glossaries

36Medical

My glossaries

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...