Translation glossary: Business Law USA Mexico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 205
« Prev Next »
 
each annual meeting thereaftercada asamblea anual posterior 
английский => испанский
entitled to votecon derecho a voto 
английский => испанский
entityentidad 
английский => испанский
evidenceprueba 
английский => испанский
except as otherwise provided by lawcon excepción de disposición en contrario 
английский => испанский
except to the extent inconsistentexcepto en la medida en que no se contraponga 
английский => испанский
expirationvencimiento 
английский => испанский
expressly providedotorgadas expresamente 
английский => испанский
expressly providedotorgadas expresamente 
английский => испанский
feeshonorarios 
английский => испанский
feeshonorarios 
английский => испанский
filingpresentando 
английский => испанский
fiscal yearejercicio 
английский => испанский
fiscal yearejercicio 
английский => испанский
fixing date for determination of shareholders of recordfijación de la fecha de registro de accionistas 
английский => испанский
for each mattersobre cada asunto 
английский => испанский
for each mattersobre cada asunto 
английский => испанский
from time to timeocasionalmente 
английский => испанский
from time to timeocasionalmente 
английский => испанский
generalgeneralidades 
английский => испанский
generalgeneralidades 
английский => испанский
germane toguarda relación con 
английский => испанский
heldcelebre 
английский => испанский
hold harmlessliberará de toda responsabilidad 
английский => испанский
holders of a majoritytenedores de una mayoría 
английский => испанский
holders of shares of stocktenedores de acciones en circulación 
английский => испанский
holders of shares of stocktenedores de acciones en circulación 
английский => испанский
if anysi lo hubiere 
английский => испанский
if the action had been takensi se hubiere tomado la resolución 
английский => испанский
if the record date for such meetingsi la fecha de registro hubiese sido 
английский => испанский
in orderpara que 
английский => испанский
in the absence of a quoruma falta de quórum 
английский => испанский
incorporatorfundador 
английский => испанский
incurredocasionados 
английский => испанский
indemnify and hold harmlessindemnizará y liberará de toda responsabilidad 
английский => испанский
ineligible for electioninhabilitará para ser elegido 
английский => испанский
informal actionresoluciones por escrito 
английский => испанский
inspectorsescrutadores 
английский => испанский
investigativeaveriguación 
английский => испанский
irrevocable powerobligación 
английский => испанский
is calledse convoca 
английский => испанский
is elected and qualifiedtome posesión de su cargo 
английский => испанский
issuanceexpedición 
английский => испанский
judgmentssentencias 
английский => испанский
lawful actionresolución 
английский => испанский
less than unanimous written consentmenos del consentimiento unánime por escrito 
английский => испанский
liabilityresponsabilidad 
английский => испанский
materialsustancial 
английский => испанский
material factshechos relevantes 
английский => испанский
may adjournpodrá ser aplazado 
английский => испанский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search