Translation glossary: LAW

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-16 of 16
 
(sub)delegowany urzędnik zatwierdzający (UE)(nachgeordnet) bevollmächtigter Anweisungsbefugter (EU) 
польский => немецкий
Übernahmeverpflichtung (Werkvertrag)zobowiązanie do wykonania dzieła (określonego w umowie) 
немецкий => польский
Behinderungsanzeige (VOB)zawiadomienie o przeszkodach w wykonywaniu robót 
немецкий => польский
Czegoś można dochodzić sądownie w ...Etwas ist in ... einklagbar. 
польский => немецкий
dożywotniklebenslänglicher Nutznießer 
польский => немецкий
Genewski Dokument Podróży/paszport genewskiReiseausweis für Flüchtlinge/Flüchtlingspass 
польский => немецкий
grundbuchmäßige Formforma wymagana dla wpisu do księgi wieczystej 
немецкий => польский
jmdn in Anspruch nehmen (wegen Mängeln)żądać od kogoś odszkodowania/dochodzić w stosunku do kogoś roszczeń odszkodowawczych 
немецкий => польский
mapka z akt postępowania egzekucyjnegoden Akten des Zwangsvollstreckungsverfahrens entnommener Ausschnitt aus der Katasterkarte 
польский => немецкий
mieszkaniowy zasób gminykommunaler Wohnungsbestand 
польский => немецкий
przesłanka do prowadzenia śledztwa/dochodzeniader Ermittlungsansatz 
польский => немецкий
przestępstwo ścigane na wniosek (pokrzywdzonego)das Antragsdelikt 
польский => немецкий
Quotierung (Baugewerbe)limit zatrudnienia pracowników zagranicznych w ramach umów o dzieło 
немецкий => польский
ustawa o gospodarce nieruchomościamidas Immobilienwirtschaftsgesetz 
польский => немецкий
Zaświadczenie dotyczące ustawodawstwa właściwegoEntsendebescheinigung 
польский => немецкий
zlożenie dokumentu do zbioru dokumentów (nieruchomość bez księgi wieczyst.)Einreichung der Unterlagen in der Unterlagensammlung 
польский => немецкий
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search