This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Daniela's Glossary

Creator:
Daniela Vitancourt
Daniela Vitancourt
Filter
Reset
Showing entries 1-37 of 37
 
...from fully attaining flight...( le impide) levantar vuelo plenamente 
английский => испанский
an amont/en aval (en este contexto)resistencia a la eyección 
французский => испанский
au bon suivi des développements de l’entreprise.para el seguimiento óptimo de... 
французский => испанский
évaluations lourdescontroles / evaluaciones exhaustivas 
французский => испанский
“hacer uno lo suyo”suivre son propre chemin 
испанский => французский
CAMERA DIRECTIONSindicaciones de cámara 
английский => испанский
Communication media/ Partenaire mediaMedios masivos / Medios asociados 
французский => испанский
Communication media/ Partenaire mediaMedios masivos / Medios asociados 
французский => испанский
compte rendu d'acteregistro de acto médico 
французский => испанский
earned the company $Xle hizo ganar x $ a la compañía 
английский => испанский
empreinte de carte de créditnúmero/datos de tarjeta de crédito 
французский => испанский
faces (voir contexte)Paneles 
французский => испанский
faces (voir contexte)Paneles 
французский => испанский
Guardando un fuerte vínculoRestant étroitement lié(e)(s) 
испанский => французский
Hors mediaMedios complementarios (o auxiliares) y alternativos 
французский => испанский
Hors mediaMedios complementarios (o auxiliares) y alternativos 
французский => испанский
la peau perd de sa matiere et le visage s'affaisela piel se debilita y el rostro pierde firmeza 
французский => испанский
life wearinessapatía vital 
английский => испанский
mareas de tormenta, olas de tormenta, olas de mareamarée de tempête, vagues de tempête, vagues de marée 
испанский => французский
mountain out of a molehillhacer una montaña de un grano de arena 
английский => испанский
OVERSEASen el extranjero 
английский => испанский
personnage de circonstancepersonaje apócrifo 
французский => испанский
prix de levée d'optionprecio de ejercicio 
французский => испанский
procedural showserie de investigación 
английский => испанский
push in on Jackla cámara se abre camino (rápidamente) para tomar a Jack 
английский => испанский
que la participación fluyera en los dos sentidos.un véritable échange 
испанский => французский
quotationreferencias 
английский => испанский
raccords d'eauconductos de agua 
французский => испанский
ramassagecompra sistemática 
французский => испанский
ROLL LEGENDleyenda sobreimpresa 
английский => испанский
rope guardsprotector de amarras 
английский => испанский
Suedeefecto aterciopelado 
английский => испанский
tierra adentroà l'intérieur des terres 
испанский => французский
tomettebaldosas de terracota 
французский => испанский
une vague tv/vague affichageTanda de anuncios TV / tanda de anuncios en vía pública, o tanda de afiches 
французский => испанский
vague d'affichage presse / affichariottanda(s) de afiches 
французский => испанский
volet < édition et imprimeriecuerpo, pliegue -o pliego-, parte (parte de un folleto) 
французский => испанский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search