This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Law (contracts)

Creator:
Pedro Albornoz
Pedro Albornoz
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 50
 
a cuyo finat the end of which 
испанский => английский
abogado apoderadoduly empowered lawyer 
испанский => английский
acreedorcreditor 
испанский => английский
amortizaciónrepayment 
испанский => английский
apersonadonotified 
испанский => английский
asistencia familiarfamily support 
испанский => английский
cancelar (dinero)pay 
испанский => английский
celebración de un contratoexecution of 
испанский => английский
conforme a lo estipuladoaccording to the stipulations 
испанский => английский
conformidadagreement 
испанский => английский
conste por el presente documentothis document sets forth 
испанский => английский
contrato de préstamoloan agreement 
испанский => английский
cuotainstallment 
испанский => английский
de hechode facto 
испанский => английский
derecho propietarioOwner’s rights 
испанский => английский
desembolsodisbursement 
испанский => английский
deudordebtor 
испанский => английский
devengaraccrue 
испанский => английский
ejercicio profesionalprofessional practice 
испанский => английский
elevado a instrumento públiconotarisized 
испанский => английский
en adelantehereinafter 
испанский => английский
en adelante y para fines del presente contrato se denominaráhereinafter and for the purposes of this agreement called 
испанский => английский
en calidad deas 
испанский => английский
English covenant of titleconvención inglesa de titularidad 
английский => испанский
espososspouses 
испанский => английский
exigibleenforceable 
испанский => английский
falta de pagofailure to make payment 
испанский => английский
fenecidoconcluded 
испанский => английский
fondosubstance 
испанский => английский
franqueaclear 
испанский => английский
garantíagarantee 
испанский => английский
incitarprompt 
испанский => английский
intervienenacting herein 
испанский => английский
Juzgado de PartidoDistrict Court 
испанский => английский
Law OfficesEstudio Jurídico 
английский => испанский
moralate payment 
испанский => английский
mueblereal property 
испанский => английский
Nota ejecutoriaWrit of enforcement 
испанский => английский
partes contratantescontracting parties 
испанский => английский
plazoterm 
испанский => английский
plazo y amortizacionesterm and repayment 
испанский => английский
prueba de conformidadwitness thereof 
испанский => английский
reconocimiento bancario de firmabank authentification of signature 
испанский => английский
se deja establecidoit is established 
испанский => английский
sello de cosa juzgadaseal of mater decided [res judicata] 
английский => испанский
statement periodperiodo de declaración de cuenta 
английский => испанский
suscribirsign 
испанский => английский
TIMBRE FISCALFISCAL STAMP 
испанский => английский
TRIBUNAL DE EXÁMENESExamination Tribunal 
испанский => английский
tutor ad litemtutor ad litem 
испанский => английский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search