This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Contratos/Verträge

Creator:
DDM
DDM
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 264
« Prev Next »
 
Medidas de seguridad e higieneSicherheits- und Hygienevorschriften 
испанский => немецкий
Medio de pruebaBeweismittel 
испанский => немецкий
MejorasVerbesserungsarbeiten 
испанский => немецкий
Mes calendarioKalendermonat 
испанский => немецкий
Meses de vigencia que restanrestliche Vertragsmonate 
испанский => немецкий
Metros de construcciónBaumeter 
испанский => немецкий
MobiliarioMobiliar 
испанский => немецкий
modificarverändern, modifizieren 
испанский => немецкий
Moneda de curso legaloffizielle Währung 
испанский => немецкий
Monto real de la renta mensualtatsächliche Monatsmiete 
испанский => немецкий
MoraVerspätung, Verzug 
испанский => немецкий
no obstantenichtsdestotrotz 
испанский => немецкий
no tener mercancíakeine Ware anbieten 
испанский => немецкий
Nombre comercialHandelsname 
испанский => немецкий
Notario públicoöffentlich bestellter Notar 
испанский => немецкий
notificarbenachrichtigen, mitteilen 
испанский => немецкий
NumeraciónNummerierung 
испанский => немецкий
ObjetoVertragsgegenstand 
испанский => немецкий
ObligacionesPflichten 
испанский => немецкий
Obligaciones específicasspezifische Pflichten 
испанский => немецкий
Obligado solitariogesamtschuldnerisch haftend 
испанский => немецкий
obligarsesich verpflichten 
испанский => немецкий
Obras del subarrendatarioBaumaßnahmen durch den Untermieter 
испанский => немецкий
Obtención de permisos y licenciasBeschaffung der Genehmigungen und Lizenzen 
испанский => немецкий
ocasionarverursachen 
испанский => немецкий
ocultoverborgen 
испанский => немецкий
ocuparnutzen 
испанский => немецкий
Opcion de prórrogaVerlängerungsoption 
испанский => немецкий
optarwählen 
испанский => немецкий
Pago de la parte proporcionalanteilmäßige Zahlung 
испанский => немецкий
para acreditar la desocupaciónzur Bestätigung der Räumung 
испанский => немецкий
para el case en quefür den Fall, dass 
испанский => немецкий
para los efectos deim Sinne des/der 
испанский => немецкий
para todo lo relativofür sämtliche Angelegenheiten 
испанский => немецкий
parcialmenteteilweise 
испанский => немецкий
PartesVertragsparteien 
испанский => немецкий
PasilloFlur 
испанский => немецкий
PérdidasVerluste 
испанский => немецкий
Pena convencionalVertragsstrafe 
испанский => немецкий
Período de graciaSchonfrist 
испанский => немецкий
persistirbestehen 
испанский => немецкий
Persona moraljuristische Person 
испанский => немецкий
Persona responsable de las ObrasBauleiter 
испанский => немецкий
PlazoFrist 
испанский => немецкий
Plazo de contratoVertragsdauer 
испанский => немецкий
poner a consideración (de)mitteilen, benachrichtigen (über) 
испанский => немецкий
por escritoschriftlich 
испанский => немецкий
por su propio derechoin ihrem Namen handelnd 
испанский => немецкий
por virtud deim Sinne des/der 
испанский => немецкий
PorcentajeProzentsatz 
испанский => немецкий
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search