Translation glossary: lit

Creator:

Magdalena M. Silf

Filter

Reset

Showing entries 1-7 of 7

am Reißbrett erzeugte Produkte

Продукты, изготовленные на чертежной доске

немецкий => русский

немецкий => польский

польский => немецкий

Litera większego formatu i innego kształtu w stosunku do małej, stawiana wg polskiej pisowni na początku nazwy własnej i wyrazu rozpoczynającego nowe zdanie.
    * Terminu majuskuła używają projektanci krojów pisma oraz historycy (etym. – łac. maiuscula – nieco większa).
    * Terminu wersalik używają osoby pracujące z tekstem drukowanym (etym. – łac. versus – bruzda, linia, rządek, wiersz (tekstu)); brzydkie, gwarowe i niepoprawne zniekształcenie tego terminu to wersal.
    * Terminu wielka litera używa się poprawnie w języku polskim do wszystkich zastosowań (określenie duża litera w tym znaczeniu jest błędem, zresztą taki termin w ogóle nie istnieje, a duża litera to po prostu znak o dużych wymiarach niezależnie od tego, czy jest wielką czy małą literą).
( Plural Majuskeln, v. lat. majusculus „etwas größer“), Versalbuchstaben oder Versal, auch Versalie (Plural für beide Versalien, von lat. versus „Zeile“, „Absatz“) ist in der Typografie ein Fachbegriff für Großbuchstaben und gleichzeitig eine Auszeichnungsart für Buchstaben. Ein Schriftsatz aus Majuskeln ist eine Versalschrift oder Majuskelschrift.
Das Gegenteil eines Majuskels ist ein Minuskel.

postawić kogoś do pionu

jmdn.zurechtsweisen; jmdn.in die, in seine Schranken weisen

польский => немецкий