This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EN-DE automotive

Creator:
Endre Both
Endre Both
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 150
« Prev
 
resale valueWiederverkaufswert 
английский => немецкий
retreadrunderneuern 
английский => немецкий
road feelFahrbahnkontakt 
английский => немецкий
road holding abilityBodenhaftung 
английский => немецкий
roll behaviourLauf 
английский => немецкий
rolling resistanceRollwiderstand 
английский => немецкий
roof rackDachträger 
английский => немецкий
rubber compoundGummimischung 
английский => немецкий
seat height adjustmentSitzhöhenverstellung 
английский => немецкий
seatbackSitzlehne 
английский => немецкий
seating positionSitzposition 
английский => немецкий
shift gateSchaltgasse 
английский => немецкий
sidewallReifenflanke, Seitenwand 
английский => немецкий
sliding leverSchiebehebel 
английский => немецкий
slippageDurchdrehen 
английский => немецкий
solid axleStarrachse 
английский => немецкий
speed-variablegeschwindigkeitsabhängig 
английский => немецкий
split folding rear seatbacks(geteilt) umlegbare Rückenlehne 
английский => немецкий
spongyschwammig 
английский => немецкий
stanceRadabstand 
английский => немецкий
steer tyreLenkreifen 
английский => немецкий
steering columnLenksäule 
английский => немецкий
steering feelLenkkräfte 
английский => немецкий
steering responseLenkreation, Lenkverhalten 
английский => немецкий
step-in heightEinstiegshöhe 
английский => немецкий
stopping distanceAnhalteweg, Bremsweg 
английский => немецкий
straight-line tracking, straigth-line stabilityGeradeauslauf 
английский => немецкий
tail lightRücklicht 
английский => немецкий
tailgateHeckklappe 
английский => немецкий
three-point seat beltDreipunktgurt 
английский => немецкий
torque-steer (steering wheel movement)Lenkradeinflüsse (beim Beschleunigen) 
английский => немецкий
tow barAnhängerkupplung 
английский => немецкий
tractor vehicle, traction unitZugmaschine 
английский => немецкий
tread depthProfiltiefe 
английский => немецкий
tread surfaceLauffläche 
английский => немецкий
tread, groove, tread grooveReifenprofil, Profilrille 
английский => немецкий
turbo lagTurboloch 
английский => немецкий
turning circleWendekreis 
английский => немецкий
twin kidneyDoppelniere 
английский => немецкий
underbodyUnterboden 
английский => немецкий
underbody panelUnterbodenverkleidung 
английский => немецкий
unibodyselbsttragend 
английский => немецкий
upper anchor, upper mountoberer Umlenkpunkt 
английский => немецкий
value-maintaining measurewerterhaltende Maßnahme 
английский => немецкий
valve springVentilfeder 
английский => немецкий
weight transfer (body) / load change (engine)Lastwechsel 
английский => немецкий
wheel well; wheel archRadkasten 
английский => немецкий
wheelbaseAchsabstand 
английский => немецкий
wind deflectorWindabweiser 
английский => немецкий
worn-ineingefahren 
английский => немецкий
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search