This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Legal

Creator:
Lydia Molea
Lydia Molea
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 119
« Prev Next »
 
Honorarvorschußretainer 
немецкий => английский
Jugendamtyouth welfare office / department 
немецкий => английский
Kündigungsschutzsecurity of tenure 
немецкий => английский
KündigungsschutzgesetzTermination of Employment Act 
немецкий => английский
Klagebegründungstatement of claim 
немецкий => английский
Klageschriftstatement of claim 
немецкий => английский
Klägerplaintiff, claimant 
немецкий => английский
Ladungsummons 
немецкий => английский
Landgerichtregional court 
немецкий => английский
laws applicable to the subjects covered ...Gesetze, die Anwendung auf ... finden 
английский => немецкий
nach Maßgabein accordance with 
немецкий => английский
Oberlandesgericht (OLG)Higher Regional Court 
немецкий => английский
Pflegeversicherung(compulsory) nursing insurance 
немецкий => английский
Rechtsauffassunglegal opinion 
немецкий => английский
Rechtsbeschwerdeappeal 
немецкий => английский
Rechtsformlegal structure; legal form 
немецкий => английский
Rechtsformzwangcoercion of legal form 
немецкий => английский
Rechtshandlunglegal act 
немецкий => английский
rechtskräftiglegally binding, valid 
немецкий => английский
rechtskräftig werdenbecome effective 
немецкий => английский
Rechtspflegerjudicial officer 
немецкий => английский
Rechtsspruchadjudication 
немецкий => английский
Rechtsstreitlitigation, lawsuit, legal action 
немецкий => английский
Rechtsvorschriftlegal provisions 
немецкий => английский
Rechtswirksamkeitlegal effectiveness 
немецкий => английский
Sach- und Rechtslagefactual and legal position 
немецкий => английский
Säumniszuschlag (erheben)surcharge (levy) 
немецкий => английский
Schiedsgerichtarbitration court 
немецкий => английский
Schlechtwetter- und Treumarken-Systembad weather and fidelity bonus system (?) 
немецкий => английский
schriftlich bevollmächtigtduly authorized 
немецкий => английский
Sozialgesetzbuch (SGB)code of social law 
немецкий => английский
Staatsanwaltpublic prosecutor 
немецкий => английский
Staatsanwaltschaftprosecution 
немецкий => английский
ständige Rechtsprechungconsistent practice; unbroken line of authorities 
немецкий => английский
ständige Rechtsprechungconsistent practice 
немецкий => английский
Stellungnahmecomment; opinion 
немецкий => английский
Steuerbescheidtax assessment notice 
немецкий => английский
Steuerfahndunginvestigation service into suspected tax offences 
немецкий => английский
steuerrechtlichunder fiscal law 
немецкий => английский
Steuerverkürzungfiscal evasion 
немецкий => английский
Steuervermeidungtax avoidance 
немецкий => английский
Strafbefehlorder of summary punishment 
немецкий => английский
Strafkammer (am LG)criminal division 
немецкий => английский
strafrechtliches Ermittlungsverfahrenpreliminary investigation 
немецкий => английский
Tatbestandsmerkmaldefinitional element 
немецкий => английский
Unterhaltalimony 
немецкий => английский
Unternehmensrisikobusiness risk 
немецкий => английский
Untersuchungshaftremand in custody pending trial 
немецкий => английский
Untervollmachtsubstitute power of attorney 
немецкий => английский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search