https://www.proz.com/personal-glossaries/24204-it?page=4&set_site_lang=rus

Translation glossary: IT

Creator:

Stephanie Sullivan

Filter

Reset

Showing entries 151-200 of 412

alias susceptibility

sensibilité aux composantes de repliement

английский => французский

aliasing

dénomination (Office de la langue française); adressage par pseudonyme; attribution de pseudonymes

английский => французский

alien crosstalk

exodiaphonie (diaphonie exogène)

английский => французский

all call query

interrogation systématique

английский => французский

all ones

tout à 1 (Termium), au niveau un (Termite), série d\'unités, série de 1

английский => французский

all stars access

accès à tous les services confort

английский => французский

all-calls forwarding

renvoi systématique

английский => французский

all-ones value

valeur en série d’unités

английский => французский

all-pole portion

section tous pôles

английский => французский

all-zero, all zero portion

section tous zéros , zéro partout;

английский => французский

all-zeroes padding

bourrage par une série de 0

английский => французский

allocated radio services

services hertziens bénéficiant d’attributions de fréquences

английский => французский

allomorphic class

classe allomorphe

английский => французский

allomorphism

allomorphisme; allomorphie; flexibilité des types

английский => французский

allowance

marge

английский => французский

allowed ranging variance

variance télémétrique autorisée

английский => французский

ALOC

longueur moyenne de conversation

английский => французский

alpha blending

superposition de texture (pour le rendu des transparences); fusion alpha

английский => французский

ALS

coupure automatique du laser (automatic laser shutdown);

английский => французский

ALS Application layer structure

architecture de la couche Application ; structuration de la Couche Application (TST)(ALS)

английский => французский

alt statement, alternative statement

instruction d\'alternative

английский => французский

altering (operations)

(opérations de) retraitement

английский => французский

alternate

de remplacement, à option; substitutif (ve); partagée (taxation); suppléant (participant); secondaire (adresse, accès, numéro); alterné (éléme

английский => французский

alternate call

(service de) communication alternée

английский => французский

alternate frequency

fréquence de remplacement (BR);

английский => французский

alternate gatekeeper

portier de remplacement

английский => французский

alternate lines

lignes paires et impaires (d\'un balayage progressif);

английский => французский

alternate path

chemin de débordement;

английский => французский

alternate path routing

routage multichemins; routage sur chemin de débordement

английский => французский

alternate port/number

accès/numéro secondaire

английский => французский

alternate reduced power/no power

alternance courant de ligne réduit/coupé;

английский => французский

alternate scan

variante de balayage (des coefficients DCT)

английский => французский

alternative (ground) expression

expression (close) d’une variante

английский => французский

alternative (substantif)

(à) option; proposition conditionnelle; alternative (dans le sens propre d’un choix entre 2 options ; variante (d’une production syntaxique); su

английский => французский

alternative behaviour

comportement à variantes

английский => французский

alternative calling procedures

utilisation non conforme des réseaux de télécommunication internationaux

английский => французский

alternative collection

partie droite d’une production

английский => французский

alternative composition

composition en alternative

английский => французский

alternative determination

détermination des variantes

английский => французский

alternative direction around the network

l\'autre sens du réseau maillé

английский => французский

alternative distinguished value

variante nominative distinctive

английский => французский

alternative name

variante nominative

английский => французский

alternative routing

(protection par) reroutage

английский => французский

amplitude overload

surcharge d\'amplitude

английский => французский

amplitude re-mapping

recalage (des blocs) en amplitude

английский => французский

amplitude tracking

séparation en amplitude (afin d\'éviter les surcharges d\'amplitude)

английский => французский

AMR

adaptation à des débits multiples

английский => французский

AMRF

accès multiple par répartition en fréquence;

английский => французский

anchor frame

trame de référence

английский => французский

anchor picture

image de référence principale

английский => французский

Public glossaries

412IT

My glossaries

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Translation glossary: IT

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language