This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Generale

Creator:
Mariana Perussia
Mariana Perussia
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 65
Next »
 
a commercioen el mercado 
итальянский => испанский
a mille e milledoppicon creces 
итальянский => испанский
a monte di (nel contesto)en lo alto/en las alturas de/montaña arriba/en las montañas de 
итальянский => испанский
A.V. (alta velocità)alta velocidad 
итальянский => испанский
affiancarerespaldar 
итальянский => испанский
ancor più (contesto)todavía más / aún más 
итальянский => испанский
apri-portadar pie al diálogo 
итальянский => испанский
así quema allora / quindi 
испанский => итальянский
attivarsihacer lo posible 
итальянский => испанский
aviazionecolor aviación 
итальянский => испанский
buon vino non mentea buen vino, no hay mal bebedor. 
итальянский => испанский
cipria (colore)rosa viejo / rosa pálido 
итальянский => испанский
cisternacisterna 
итальянский => испанский
colore cordacolor crudo 
итальянский => испанский
compartimentosecci�n, divisi�n, circunscripci�n, distrito 
итальянский => испанский
completezzaesmero 
итальянский => испанский
custodia rigida / cofanetto rigidoestuche rígido 
итальянский => испанский
dannositàperjudicialidad 
итальянский => испанский
de cara amirato a / con lo scopo di / al fine di 
испанский => итальянский
di assoluto verticede elevada calidad, de absoluto liderazgo 
итальянский => испанский
di dirittojustamente 
итальянский => испанский
di pura formade mera forma 
итальянский => испанский
donpadre 
итальянский => испанский
en el marco denel quadro di / nell'ambito di 
испанский => итальянский
facchinaggio(actividades de) porte 
итальянский => испанский
far la frittatameter la pata 
итальянский => испанский
filmaciónripresa / filmato 
испанский => итальянский
frasariolocuciones/dichos/frases/frases listas 
итальянский => испанский
graffiti muraligraffitis / grafitis murales 
итальянский => испанский
grave limite alla tesiuna grave limitación a la tesis/a la postura 
итальянский => испанский
hacer llegar mis agradecimientosfarle pervenire i miei più sinceri ringraziamenti 
испанский => итальянский
hacer sapitofar saltare i sassi sull'acqua 
испанский => итальянский
histeriqueo / histeriquearatteggiamento isterico / isterizzare 
испанский => итальянский
impegnocompromiso 
итальянский => испанский
in concorrenza (nel contesto)simultáneamente 
итальянский => испанский
in tolleranzadentro del límite de tolerancia 
итальянский => испанский
in tolleranzadentro del límite de tolerancia 
итальянский => испанский
inmigranteimmigrato 
испанский => итальянский
Le informo que tiene ...minutos de esta tarjeta para utilizar.La informiamo che in questa carta o tessera ha a disposizione ..... minuti 
испанский => итальянский
lungodegentelos pacientes que sufren una larga hospitalización 
итальянский => испанский
masterpaquetes 
итальянский => испанский
per vocazionesegún sus características 
итальянский => испанский
por lo que de hechoed è per questo che... 
испанский => итальянский
portoglioporfolio / coleccionable 
итальянский => испанский
probar suertetentar fortuna 
испанский => итальянский
recapitarellegar / recibir 
итальянский => испанский
reciban con esta tarjetaLe/Vi giungano con questo biglietto... 
испанский => итальянский
ripresautilización 
итальянский => испанский
rivendita agrariacomercios/almacenes de productos agrícolas/ establecimientos de venta de... 
итальянский => испанский
rivendita agrariacomercios/almacenes de productos agrícolas/ establecimientos de venta de... 
итальянский => испанский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search