This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: textiles

Creator:
Liliana Roman-Hamilton
Liliana Roman-Hamilton
Filter
Reset
Showing entries 1-26 of 26
 
9 Wale Corduroyvelluto a coste larghe 
английский => итальянский
Backpack straps stow awayzaino con tracolle a scomparsa 
английский => итальянский
boulder greengrigio-verde 
английский => итальянский
box pleat a-line skirtgonna a trapezio con pieghe a cannoncino 
английский => итальянский
clean-scraped bluefresche tonalita' del blu 
английский => итальянский
drained blacknero stinto 
английский => итальянский
end handlesmanici rinforzati (posti) alle estremita' della borsa (del borsone) 
английский => итальянский
gather at the hemorlatura a palloncino 
английский => итальянский
gearcollezione moda/linea moda 
английский => итальянский
gusseted shortspantaloncini corti con inserto/tassello traspirante 
английский => итальянский
Hidden pocket stitchcucitura della tasca nascosta 
английский => итальянский
hook-and-button collarcolletto con (provvisto di) gancetti e bottoni 
английский => итальянский
knee pads and seatrinforzo trapuntato sul ginocchio e sulla parte posteriore 
английский => итальянский
loop back fleecepile con rovescio anellato/arricciato 
английский => итальянский
miniaturized cuffspiccoli polsini 
английский => итальянский
non-binding dressvestito non comprimente 
английский => итальянский
pillingformazione di palline 
английский => итальянский
radiusfilati piu' spessi 
английский => итальянский
ricamo a filzetteRunning stitching/dot stitching 
итальянский => английский
riser labeletichetta tessuta 
английский => итальянский
roll sleevemanica con risvolto 
английский => итальянский
Spacer mesh yokeSprone in maglia a rete provvisto di comparti separati 
английский => итальянский
string tanktop con spalline sottili 
английский => итальянский
trim top & fuller pantgiacca dalle linee accostate puo' abbinarsi ad un pantalone dalle linee morbide 
английский => итальянский
trousers get an RL 1½ cuffPantalone con risvolto di circa 3.5cm che permette di regolare la lunghezza a fondo gamba. 
английский => итальянский
unitard; camp pocketsbody (sportivo)/ tasche applicate 
английский => итальянский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search