This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Travel/ Tourism- Turismo

Creator:
tadan
tadan
Filter
Reset
Showing entries 1-39 of 39
 
"(...) la han hecho merecedora del título Patrimonio de la Humanidad""(...) have earned it the designation/title of World Heritage Site" 
испанский => английский
"(is) a must for...""(es) una visita obligada para..." 
английский => испанский
"adjustable air conditioning""aire acondicionado regulable" 
английский => испанский
"an easy ride from""(se encuentra/n) a un corto paseo en coche (de...)" 
английский => испанский
"dotado de luz natural""benefiting from natural light" 
испанский => английский
"franja costera""coastal strip" 
испанский => английский
"le dará la más cordial bienvenida""will give you the warmest welcome" 
испанский => английский
"lugar en el que encontrará las puertas que le llevarán al bienestar""a place where you will find the key that unlocks the door to well-being" 
испанский => английский
"nerve centre""centro neurálgico" 
английский => испанский
"restos arqueológicos""archaeological remains" 
испанский => английский
"salpicado de pinos""dotted with pine trees" 
испанский => английский
"Tea/coffee making facilities""menaje para preparar t� y caf�" 
английский => испанский
"un servicio personal y familiar""a personal and friendly service" 
испанский => английский
(It is) very well served by public transport(Está) muy bien comunicado por transporte publico 
английский => испанский
...door opening onto a little balcony or patio with outdoor furniture....puerta corredera que da acceso a un pequeño balcón o patio con muebles de exterior. 
английский => испанский
battlemented towertorre almenada 
английский => испанский
climatizadoair-conditioned 
испанский => английский
con una media anual de 25 gradoswith an average yearly temperature of 25 degrees 
испанский => английский
deep sea fishingpesca de altura 
английский => испанский
Deluxe roomsHabitaciones de lujo 
английский => испанский
flora y faunaflora and fauna 
испанский => английский
foothillsestribaciones 
английский => испанский
INTEGRADO EN LA NATURALEZAIn perfect harmony with the natural environment // blends into the natural surroundings 
испанский => английский
is situated on the hilltopest� situado en la cima de una colina 
английский => испанский
junior suitesjunior suites 
английский => испанский
landmark buildingedificio emblemático 
английский => испанский
live cooking station/scocina en vivo 
английский => испанский
on the border with (Portugal)en la frontera con (Portugal) 
английский => испанский
pedalovelomar 
английский => испанский
possessiócountry estate 
каталанский (каталонский) => английский
residencia de veranosummer residence 
испанский => английский
scuba divingbuceo 
английский => испанский
ski resortestación de esquí 
английский => испанский
Standard roomsHabitaciones estándar 
английский => испанский
Superior roomsHabitaciones superiores 
английский => испанский
There is an extensive wine listHay una amplia carta de vinos 
английский => испанский
white water raftingrafting en aguas bravas 
английский => испанский
will be closed for renovationpermanecerá cerrado por reformas 
английский => испанский
with views overlookingcon vistas a// (y) tiene vistas a 
английский => испанский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search