This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: NL-IT

Creator:
Magda Talamini
Magda Talamini
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 122
Next »
 
(al) sinds jaar en dagda tempi remoti, da anni e anni, da molto tempo, da tantissimo tempo, da tempi immemorabili 
голландский => итальянский
aan de machtall'arrembaggio/alla riscossa 
голландский => итальянский
aan de start komeniniziare 
голландский => итальянский
ademautomaaterogatore 
голландский => итальянский
afkoppelenscollegare/staccare 
голландский => итальянский
amaretto sabayonzabaglione all'amaretto 
голландский => итальянский
bedrijfsvoorraad[inventario] veicoli aziendali 
голландский => итальянский
bemannenpresenziare 
голландский => итальянский
bieslooksoepzuppa di/con erba cipollina 
голландский => итальянский
bij allerlei zakensoffermarsi sulle cose/ soffermarsi su ogni cosa 
голландский => итальянский
blauwe bosbessenmirtilli neri 
голландский => итальянский
bloesemzeedistesa di fiori, distesa fiorita, mare fiorito, mare di fiori 
голландский => итальянский
boomsingelfila d'alberi 
голландский => итальянский
bushokjezona fumatori, area fumatori 
голландский => итальянский
chargenummern. lotto 
голландский => итальянский
chocoladesaussalsa di cioccolato/topping al cioccolato 
голландский => итальянский
dan passolo allora, solo in quel momento 
голландский => итальянский
de vrouw die over haar schaduw springtla donna che supera le aspettative 
голландский => итальянский
donkere chocoladecioccolato fondente 
голландский => итальянский
doorgedrevenforte/accentuata/marcata/spiccata 
голландский => итальянский
doucheputje(foro di) scarico doccia/griglia di scarico della doccia, griglia di scolo 
голландский => итальянский
een enkele lichte buideboli piogge sparse/deboli rovesci isolati 
голландский => итальянский
filodeegpasta filo 
голландский => итальянский
fluisterbootbarca silenziosa (con motore elettrico) 
голландский => итальянский
gebruikersinstellingenimpostazioni utente 
голландский => итальянский
gekonfijte vruchtencanditi 
голландский => итальянский
gemaksproductencibi pronti 
голландский => итальянский
geschutsbankpostazione di lancio/per l'artiglieria 
голландский => итальянский
glasnoedelspaghetti di soia 
голландский => итальянский
groene tip aspergesasparagi verdi 
голландский => итальянский
halenqui: smontare & rimuovere 
голландский => итальянский
handtrainershand grips 
голландский => итальянский
hoofdseizoenperiodo di picco 
голландский => итальянский
huiddoorvoerenconnessione a terra della fusoliera/presa di alimentazione esterna 
голландский => итальянский
ijl (in contesto)eterea 
голландский => итальянский
in het westen van Nederlandnella zona/parte occidentale dei Paesi Bassi 
голландский => итальянский
incasso advocaatavvocato addetto al recupero crediti 
голландский => итальянский
ingrijpendinvasivo 
голландский => итальянский
kalenderdaggiorno solare 
голландский => итальянский
kalfssucadespalla di vitello 
голландский => итальянский
kerkdorppaese/borgo 
голландский => итальянский
kerstboomkaarsjescandeline per albero di Natale 
голландский => итальянский
ketencatena, catena di supermercati 
голландский => итальянский
keukenbestekladecassetto portaposate 
голландский => итальянский
krabbencouliscoulis di granchio 
голландский => итальянский
kwettert en koertil cinghiettìo e il pigolìo 
голландский => итальянский
laag oogstresultaatraccolto scarso/insufficiente/povero 
голландский => итальянский
lakenweverijentessitori di lenzuola 
голландский => итальянский
Leq pALeq pA (Livello equivalente perssione acustica) 
голландский => итальянский
limoenspoomsorbetto al lime/sgroppino (in Veneto) 
голландский => итальянский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search