This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Med De>Pt

Creator:
ahartje
ahartje
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 208
« Prev Next »
 
eingestellte chronische GrunderkrankungPrefiro: doença crónica subjacente insuficientemente controlada 
немецкий => португальский
einmessenconfigurar (por meio de medição) ou medir definição 
немецкий => португальский
Einzelknopfnahtsutura de/em ponto único 
немецкий => португальский
Endsehnetendão terminal 
немецкий => португальский
Entlasslistelista de saídas hospitalares/do hospital 
немецкий => португальский
entspeichert(baço) libertado das reservas 
немецкий => португальский
entzündliche Kontrastmittelanreicherungacumulação do meio de contraste indicando uma inflamação 
немецкий => португальский
epidurale Ausdehnungdilatação do plexo venoso epidural/ dilatação venosa epidural 
немецкий => португальский
Ergänzungsband linksfita/banda/ligação adicional/auxiliar 
немецкий => португальский
erloschenextinto 
немецкий => португальский
Erschwerte Gang- und Standprüfungteste de caminhada e postura (corporal) agravado 
немецкий => португальский
Erstversorgungcuidados primários 
немецкий => португальский
exoprothetischexoesquelético 
немецкий => португальский
explorationestudo/inquérito 
немецкий => португальский
Expositionsbezugexposição relacionada 
немецкий => португальский
Facettensyndromsíndrome das facetas 
немецкий => португальский
Feinstoffliche Mineralstoffe nehmen in Form von Schüßler Mineralstoffen zu sichTomará micro-minerais por meio de minerais (de) Schüßler 
немецкий => португальский
Femoraler Druckverbandpenso compressivo/bandagem compressiva femoral 
немецкий => португальский
Fernwirkungpotência dióptrica para longe 
немецкий => португальский
Finierungpolimento, lixamento 
немецкий => португальский
flechtwerkartig verzweigtcom interligação entrançada/do tipo entrançado 
немецкий => португальский
Formalpharmazie"Formalpharmazie" (requisitos farmacêuticos específicos, Alemanha) 
немецкий => португальский
Frakturspaltenfissuras de fracturação 
немецкий => португальский
Frühmetastasen von Geschwülstenmetastases primárias de /em tumores 
немецкий => португальский
freies Silikonsilicone livre 
немецкий => португальский
frueher Anlageintrodução/inserção numa fase precoce 
немецкий => португальский
Fusionsfaszie nach Toldtfáscia de toldt 
немецкий => португальский
Gegenschwungcurvatura inversa/contra-curvatura 
немецкий => португальский
Gelenkbelastungesforço/tensão excessivo/a nas articulações 
немецкий => португальский
Gelenkumfang des Schlüsselgelenksperímetro da articulação base/chave 
немецкий => португальский
Gerinnselturmacumulações/estruturas (elevadas) de coágulos 
немецкий => португальский
gewerbsmäßigeUmschreiben: tornando numa atividade comercial/profissional 
немецкий => португальский
GipsanleitungManual de engessamento 
немецкий => португальский
GlaskrautParietária (parietaria officinalis) 
немецкий => португальский
Gluc. nü(valor de) glicose em jejum 
немецкий => португальский
Glutaraldehyd- bzw Formaldehydfixierte Allergenealergénos fixados por glutaraldeido ou formaldeido 
немецкий => португальский
Großbogige re.konvexeampla curvatura convexa para o lado direito 
немецкий => португальский
grob unauffälligsem sintomas detetáveis num primeiro exame 
немецкий => португальский
Handreibahleescareador (dentário) manual 
немецкий => португальский
Harnleiterstumpfcoto ureteral 
немецкий => португальский
Hautschutzplanprograma de proteção cutânea 
немецкий => португальский
Händigkeitdestreza manual 
немецкий => португальский
HEAD-Zonezona de Head 
немецкий => португальский
Herdbefunddiagnóstico do foco/da área de foco 
немецкий => португальский
HHT-GruppeGrupo THH 
немецкий => португальский
Hilfsmittelmeio auxiliar 
немецкий => португальский
Hinkfreies(andamento) sem coxear/não coxeando 
немецкий => португальский
Humerusrinnesulco/canal do umero 
немецкий => португальский
HVHeilverfahren = (processo de) tratamento 
немецкий => португальский
HWS Schleudertraumagolpe de chicote cervical 
немецкий => португальский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search