Translation glossary: Food technology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 52
Next »
 
bubble of starchсостоит из крахмала ,... и имеет форму (воздушного) пузырька (о леденце) 
английский => русский
Carton weightВес короба 
английский => русский
Catching areaРайон вылова 
английский => русский
Charred salmonлосось с обожженной корочкой (блюдо японской кухни) 
английский => русский
coffee grind holderсъемный контейнер для молотого кофе (в кофеварочной машине) 
английский => русский
cooked and frozenварено-мороженный (в/м) 
английский => русский
creaminess enhancerстабилизатор кремообразной консистенции 
английский => русский
dressed fishтушка (рыбы) 
английский => русский
dry and wet aged beefговядина сухого и влажного созревания 
английский => русский
EnergyКалорийность 
английский => русский
Factory code noНомер завода 
английский => русский
fish friersторговцы жареной рыбой с картошкой 
английский => русский
Food brushesКулинарные кисти/кисточки 
английский => русский
frozenсвежемороженый 
английский => русский
Fruit PunchФруктовый пунш 
английский => русский
H&Gпотрошеная без головы 
английский => русский
half and half creamerсмесь молока и сливок Халф-энд-Халф 
английский => русский
halfshellна(в) половине раковины 
английский => русский
HGTтушка (рыбы) 
английский => русский
IngredientsСостав 
английский => русский
с/мfrozen 
русский => английский
составingredients 
английский => русский
спирт марки «Люкс»Lux-brand alcohol 
русский => английский
употребить в течениеto be consumed within 
русский => английский
шт/кгpcs/kg 
русский => английский
тушка (рыбы)HGT, dressed 
русский => английский
хранить при температуре не выше...store at themperature of...or below 
русский => английский
Pasta flanпирог из пасты (макаронного теста) 
английский => русский
pcs/kgшт/кг 
английский => русский
Refer to cartonСм. на упаковке 
английский => русский
SeafrozenCвежемороженная 
английский => русский
starchesкрахмалосодержащие продукты, крахмалосодержащие гарниры 
английский => русский
Storage conditionsУсловия хранения 
английский => русский
Tinglyпокалывающий вкус 
английский => русский
Номер заводаFactory code no 
русский => английский
Не замораживать после разморозкиDo not refreeze after defrosting 
русский => английский
Район выловаCatching area 
русский => английский
Срок годностиShelf life 
русский => английский
См. на упаковкеRefer to carton 
русский => английский
Условия храненияStorage conditions 
русский => английский
в/мcooked and frozen 
русский => английский
вареные колбасы и сосискиcooked sausages and frankfurters 
русский => английский
вес неттоnet weight 
русский => английский
дата изготовленияproduction date 
русский => английский
зеленая мидияgreenshell mussel 
русский => английский
изготовительproducer 
русский => английский
купатыKupaty 
русский => английский
латинское названиеLatin name 
русский => английский
органолептическиеorganoleptic 
русский => английский
происхождение (продукта)origin 
русский => английский
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search