This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General / Conversation

Creator:
Vero G. Martinez
Vero G. Martinez
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 138
« Prev Next »
 
hydropower plant(planta) hidroelectrica 
английский => испанский
I avail myself of this opportunity to convey to you the assurance of (to assure you) my highest consideration/esteemaprovecho esta oportunidad para transmitirle mis mas sinceras consideraciones 
английский => испанский
IDB borrowing members(paises) miembros prestatarios del BID 
английский => испанский
impinge onafectar / vulnerar 
английский => испанский
in my viewen mi opinión 
английский => испанский
inaugural addressdiscurso inaugural 
английский => испанский
indigenous /endemic /nativelocal/ endemica /natural de (objetos y personas) 
английский => испанский
Instalaciones de agua, desague y luzWater, sewer and electricity facilities 
испанский => английский
Interponder acciones legalesTo undertake legal actions 
испанский => английский
is held accountable to.....forser responsable ante ...por 
английский => испанский
It is notable that /It is important to note that /It is worth mentioning thatCabe destacar que 
английский => испанский
la educación es un motor de desarrollo económico y socialeducation is presented as "the gateway to future economic prosperity" 
испанский => английский
landed inmigrantinmigrante con residencia permanente 
английский => испанский
Las partes se someten a la jurisdicción de los jueces de LimaThe parties submit themselves to the jurisdiction of the judges of Lima 
испанский => английский
Left-leaning centristde tendencia centro-izquierdista 
английский => испанский
Letter of CommendationCarta de Recomendación 
английский => испанский
Life DirectorDirector Vitalicio 
английский => испанский
Life Director/ Director for LifeDirector Vitalicio 
английский => испанский
lucro cesantelost of profits 
испанский => английский
Madurar (proyectos)To reach its full growth and development (project) 
испанский => английский
merced contuctiva mensualmonthly rent 
испанский => английский
No longer agoHasta no hace mucho tiempo 
английский => испанский
No se acepta informacion engargoladaInformation in spiral bound documents is not accepted 
испанский => английский
no se limita ais not confined to 
английский => испанский
none of the aboveninguna de las anteriores 
английский => испанский
Obtener (título, diploma, grado)To earn 
английский => испанский
Obtener (título, diploma, grado)To earn 
английский => испанский
on a rent-to-own basisalquiler-venta 
английский => испанский
one-to-one follow-upseguimiento individualizado 
английский => испанский
over timecon el tiempo 
английский => испанский
pago por mantenimiento de servicios comunesfee applicable for the maintenance of common services 
испанский => английский
para promover ...in furtherance of 
испанский => английский
para uso de viviendafor private residence 
испанский => английский
piso (s) altidudinal(es)altitudinal belts 
испанский => английский
poliductomulti-product pipeline 
испанский => английский
por lo que, de modo queas such, 
испанский => английский
Put differently,En otras palabras, 
английский => испанский
Relleno sanitario (servicios municipales)Garbage collection (municipal services) 
испанский => английский
Resolución JefaturalAdministrative Decree 
испанский => английский
Responsabilizarse porTo take responsibility for 
испанский => английский
responsible positionscargos de responsabilidad 
английский => испанский
riggingmanipulación 
английский => испанский
Sala de expurgo (hospital)SALA DE EXPURGO destina-se à coleta e higienização do material utilizado 
португальский
self-employed professionalprofesional independiente 
английский => испанский
Sello en alto relieveEmbossed seal 
испанский => английский
Ser considerada como / considerar .. comoTo be perceived or viewed as 
английский => испанский
Ser motivo de orgulloTo be a source of pride 
английский => испанский
settle onestablecer 
английский => испанский
SeveravilityIndivisibilidad 
английский => испанский
sin mas comprobante/ prueba que su firma al pie de este documento.with no further proof (of reception by the landlord) than his signature at the end of this document 
испанский => английский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search