https://www.proz.com/personal-glossaries/15718-software&set_site_lang=rus
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Software

Creator:
ocean2gulf
ocean2gulf
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 93,280
Next »
 
!1|None!1|None/بلا/بدون 
английский => арабский
!1|None!1|None/بلا/بدون 
английский => арабский
!2|Forever!2|Forever/دائم/مستمر 
английский => арабский
!2|Forever!2|Forever/دائم/مستمر 
английский => арабский
"""%1!.1023ls!"" by ""%2!.1023ls!"" queued for playback""""%1!.1023ls!"" بواسطة ""%2!.1023ls!"" تم وضعه في قائمة الانتظار للتشغيل" 
английский => арабский
"""%1!.1023ls!"" by ""%2!.1023ls!"" queued for playback""""%1!.1023ls!"" بواسطة ""%2!.1023ls!"" تم وضعه في قائمة الانتظار للتشغيل" 
английский => арабский
"""%1!.1023ls!"" queued for playback""تم وضع ""%1!.1023ls!"" في قائمة الانتظار للتشغيل" 
английский => арабский
"""%1!.1023ls!"" queued for playback""تم وضع ""%1!.1023ls!"" في قائمة الانتظار للتشغيل" 
английский => арабский
"""%1!s!"" is not a valid name for a folder. Please enter a different name.""""%1!s!"" ليس اسماً صالحاً لمجلد. الرجاء إدخال اسم مختلف." 
английский => арабский
"(GMT-08:00) Pacific Time (US Canada); Tijuana""(GMT-08:00) التوقيت الباسيفيكي (الولايات المتحدة وكندا)؛ تجوانا" 
английский => арабский
";Apply Skin;;"";تطبيق السطح;;" 
английский => арабский
";Apply Skin;;"";تطبيق السطح;;" 
английский => арабский
";Copy;;"";نسخ;;" 
английский => арабский
";Copy;;"";نسخ;;" 
английский => арабский
";Delete;;"";حذف;;" 
английский => арабский
";Delete;;"";حذف;;" 
английский => арабский
";Edit Playlist;;"";تحرير قوائم التشغيل;;" 
английский => арабский
";Edit Playlist;;"";تحرير قوائم التشغيل;;" 
английский => арабский
";More Skins;;"";مزيد من الأسطح;;" 
английский => арабский
";More Skins;;"";مزيد من الأسطح;;" 
английский => арабский
";Stop Copy;;"";إيقاف النسخ;;" 
английский => арабский
";Stop Copy;;"";إيقاف النسخ;;" 
английский => арабский
";UNITED STATES OF AMERICA;UNITED STATES;AMERICA;US;U.S.;USA;U.S.A.;"";الولايات المتحدة الأمريكية;الولايات المتحدة;أمريكا;US;U.S.;USA;U.S.A.;" 
английский => арабский
"A Web server named ""%1"" already exists.\r\n""ملقم ويب المسمى ""%1"" موجود بالفعل.\r\n" 
английский => арабский
"Add to StoryboardCtrl+D" 
английский => арабский
"Add to TimelineCtrl+D" 
английский => арабский
"Add to TimelineCtrl+D" 
английский => арабский
"All Audio and Video Files\n*.avi;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mp2v;*.mpeg;*.mpe;*.mpv2;*.wm;*.wmv;*.asf;*.wav;*.aif;*.aiff;*.aifc;*.snd;*.mp3;*.au;*.mpa;*.mp2"كافة ملفات الصوت والفيديو\n*.avi;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mp2v;*.mpeg;*.mpe;*.mpv2;*.wm;*.wmv;*.asf;*.wav;*.aif;*.aiff;*.aifc;*.snd;*.mp3;*.au;*.mpa;*.mp2 
английский => арабский
"Audio and Music Files (*.wav; *.aif; *.aiff; *.aifc; *.snd; *.mp3; *.au; *.mpa; *.mp2; *.wma; *.asf)\n*.wav;*.aif;*.aiff;*.aifc;*.snd;*.mp3;*.au;*.mp"ملفات الصوت والموسيقى (*.wav; *.aif; *.aiff; *.aifc; *.snd; *.mp3; *.au; *.mpa; *.mp2; *.wma; *.asf)\n*.wav;*.aif;*.aiff;*.aifc;*.snd;*.mp3;*.au;*.mp 
английский => арабский
"Autohide Menu BarCtrl+Shift+M" 
английский => арабский
"Autohide Menu BarCtrl+Shift+M" 
английский => арабский
"BackCtrl+Alt+Left Arrow" 
английский => арабский
"Before you can create, modify, or delete rules from Microsoft Outlook Web Access, any rules you previously disabled in Microsoft Outlook must be dele"يجب حذف أي قواعد تم تعطيلها من قبل في Microsoft Outlook قبل أن يمكنك إنشاء القواعد أو تعديلها أو حذفها من Microsoft Outlook Web Access. لتمكين ذلك، ح 
английский => арабский
"By Searching Computer...F3" 
английский => арабский
"By Searching Computer...F3" 
английский => арабский
"Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.""‏‏لا يمكن حفظ التفضيل: يجب ألا تتضمن الأسماء والقيم الحرف ';'." 
английский => арабский
"Cannot save preference: Names and values must not contain the ';' character.""‏‏لا يمكن حفظ التفضيل: يجب ألا تتضمن الأسماء والقيم الحرف ';'." 
английский => арабский
"Capture ImageCtrl+I" 
английский => арабский
"Capture ImageCtrl+I" 
английский => арабский
"Capture ImageCtrl+I" 
английский => арабский
"Capture ImageCtrl+I" 
английский => арабский
"Capture Video...Ctrl+R" 
английский => арабский
"Clear StoryboardCtrl+Del" 
английский => арабский
"Clear StoryboardCtrl+Del" 
английский => арабский
"Clear TimelineCtrl+Del" 
английский => арабский
"Clear Trim PointsCtrl+Shift+Del" 
английский => арабский
"Click the ""Burn"" button to begin""انقر فوق الزر ""حرق"" لتبدأ" 
английский => арабский
"Click the ""Burn"" button to begin""انقر فوق الزر ""حرق"" لتبدأ" 
английский => арабский
"Click this button to see any previously hidden warning messages. Warning messages are hidden when you select the ""Do not show this dialog again"" ch"انقر فوق هذا الزر لمشاهدة أية رسائل تحذير تم إخفائها مسبقاً. يتم إخفاء رسائل التحذير عند تحديد خانة الاختيار ""عدم عرض هذا الحوار مرة أخرى""." 
английский => арабский
"CloseCtrl+W" 
английский => арабский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search