Translation glossary: UN conference terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 414
Next »
 
( legal ) adviserمستشار قانونى 
английский => арабский
(chief ) delegateمندوب الدولة 
английский => арабский
(Excutive)council or boardالهيئة التنفيذية-مجلس الامناء 
английский => арабский
3 lines from the bottomثلاث اسطر من الاسفل 
английский => арабский
a piece of good draftmanshipوثيقة جيدة الاعداد 
английский => арабский
Absenteeغائب أو متخلف عن الحضور 
английский => арабский
Abstractموجز أو ملخص 
английский => арабский
accessionانضمام 
английский => арабский
Accountant officeدائرة أو مكتب المحاسب 
английский => арабский
Accountant officeدائرة أو مكتب المحاسب 
английский => арабский
Accredited journalistصحفى معتمد 
английский => арабский
Ad hoc committeeلجنة مؤقتة خاصة بقضية آنية 
английский => арабский
Additionاضافة 
английский => арабский
Additionأضافة 
английский => арабский
additional protocolأتفاق أضافى /ملحق اتفاقية أو معاهدة 
английский => арабский
administrative reportتقرير أدارى 
английский => арабский
Administrative secretaryالأمين أو السكرتير الأدارى 
английский => арабский
Administrative servicesالخدمات الادارية 
английский => арабский
Administrative servicesالخدمات الادارية 
английский => арабский
Advisory committeeلجنة استشارية 
английский => арабский
advisory opinionفتوى أو رأى أستشارى 
английский => арабский
Agenda,Resolutionsجدول الأعمال,القرارات 
английский => арабский
agreement (bilateral multilateral)أتفاق/أتفاقية (ثنائى -متعدد الاطراف) 
английский => арабский
Aide-memoireمفكرة 
французский => арабский
Aide-memoireمفكرة 
французский => арабский
Alterationتغيير تبديل تحوير 
английский => арабский
Alternative (counter-) proposalأقتراح بديل (مضاد) 
английский => арабский
alternative , deputy , substituteبديل , وكيل 
английский => арабский
amendments, addenda,corrigendaالتعديلات ,الاضافات ,التصحيحات 
английский => арабский
annexملحق . 
английский => арабский
antepenultimate,last but twoقبل النهاية باثنين 
английский => арабский
Appended documentsمستندات ملحقة /الوثائق المرفقة 
английский => арабский
appendix, schedule, exhibit.ملحق جدول ,ماده موضحه ,دليل ثبوتى 
английский => арабский
Appropriate bodyالهيئة المختصة 
английский => арабский
approved agendaجدول أعمال مصدق عليه 
английский => арабский
approved agendaجدول أعمال مصدق عليه 
английский => арабский
Arbitration tribunalهيئة التحكيم 
английский => арабский
archivesمحفوظات/أرشيف 
английский => арабский
article, sectionمادة ,بند , باب 
английский => арабский
assistant secretary generalمساعد الامين العام/مساعد السكرتير العام 
английский => арабский
assmbleyاجتماع مجلس 
английский => арабский
attendanceحضور 
английский => арабский
Auditing committeeلجنة تدقيق الحسابات 
английский => арабский
auditorمدقق حسابات 
английский => арабский
Auxiliary bodyالهيئة التابعة 
английский => арабский
Awardحكم 
английский => арабский
balance representationتمثيل وفق نسبة معينة 
английский => арабский
Ballot Boxصندوق الاقتراع 
английский => арабский
Ballot Boxصندوق الاقتراع 
английский => арабский
Bellالجرس 
английский => арабский
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search