This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: IT-NL-IT

Creator:
hirselina
hirselina
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 274
« Prev Next »
 
contrasto del traffico di drogabestrijding van de drugshandel 
итальянский => голландский
contrattazione collettivahet sluiten van collectieve arbeidsovereenkomsten 
итальянский => голландский
contratto di assunzionearbeidsovereenkomst 
итальянский => голландский
controparte del consumatorewederpartij van de consument 
итальянский => голландский
copertura di bisogni di curavoldoen aan de zorgbehoefte(s) 
итальянский => голландский
correre contromano sull' autostradaspookrijden, tegen het verkeer inrijden op de snelweg 
итальянский => голландский
creare occupazione regolare, creazione di occupazione regolarereguliere banen scheppen 
итальянский => голландский
creazione di opportunità lavorativescheppen van werkgelegenheid 
итальянский => голландский
D'ordine del SindacoVoor de burgemeester 
итальянский => голландский
Dat deelt lekker uit!Ce n'è per tutti! 
голландский => итальянский
deficit di servizi, insufficienza di servizi (pubblici)gebrek aan voorzieningen 
итальянский => голландский
delirio/follia di onnipotenzaalmachtswaan 
итальянский => голландский
detrazione fiscalebelastingaftrek 
итальянский => голландский
di alta taraturavan hoog niveau 
итальянский => голландский
di tutti gli orientamenti politicivan alle politieke strekkingen; van alle politieke gezindten 
итальянский => голландский
differenze di generegenderverschillen 
итальянский => голландский
distributore di libri/macchinetta distributrice di libriboekenautomaat 
итальянский => голландский
divario nei mezzi in personaleverschil in personeelssterkte 
итальянский => голландский
diversamente abiliandersvaliden 
итальянский => голландский
divisione familiare del lavoroarbeidsverdeling in het gezin 
итальянский => голландский
domanda riconventionaleeis in reconventie; tegeneis 
итальянский => голландский
donne in età lavorativavrouwen in de arbeidzame leeftijd 
итальянский => голландский
donne morbide, donne colle formevolle vrouwen, bbw's (big beautiful women) 
итальянский => голландский
doppio cognomedubbele achternaam 
итальянский => голландский
economicamente abbordabilebetaalbaar 
итальянский => голландский
educazione ambientale (EA)milieuonderwijs; milieueducatie 
итальянский => голландский
effettuare monitoraggiomonitoren 
итальянский => голландский
elicicolturaslakkenkwekerij; escargotkwekerij 
итальянский => голландский
eroina da fumettistripheldin 
итальянский => голландский
espulsione per via aereaverwijdering door de lucht 
итальянский => голландский
essere sottoposto a procedimento penalestrafrechtelijk vervolgd worden 
итальянский => голландский
estratto del casellario giudizialeuittreksel uit het strafregister 
итальянский => голландский
età pensionabilepensioenleeftijd 
итальянский => голландский
fare le ordinazioni, ordinarebestellen 
японский => голландский
fare una corta sfrenataopdringerig het hof maken 
итальянский => голландский
farsi prendere dal panicoin paniek raken 
японский => голландский
fatta salva l'approvazione del pianovooruitlopend op de goedkeuring van het plan/onder voorbehoud van goedkeuring van het plan 
итальянский => голландский
fidelizzazione dei lavoratorihet binden van werknemers/medewerkers 
итальянский => голландский
fisioterapica a domiciliofysiotherapie aan huis 
итальянский => голландский
flotta aziendalebedrijfswagenpark 
итальянский => голландский
Fra il dire e il fare c' è di mezzo il mareZeggen en doen zijn twee (verschillende dingen) 
итальянский => голландский
gas serra; gas di serra; gas ad effetto serra;broeikasgas 
итальянский => голландский
genitori non autosufficientihulpbehoevende ouders 
итальянский => голландский
gli over 65de 65-plussers 
итальянский => голландский
gravare sulle spalle dirusten op de schouders van 
итальянский => голландский
i primi del secolohet begin van de eeuw 
итальянский => голландский
i primi del secolohet begin van de eeuw 
итальянский => голландский
il caso ”Piergiorgio Welby”de "Zaak-Welby" 
итальянский => голландский
il giudice aditode rechter, bij wie het geschil/het geding/de zaak aanhangig is gemaakt; het gerecht/de rechtbank waar de zaak/het geschil/... aanhangig is gemaakt; 
итальянский => голландский
imparare il mestierehet vak leren 
итальянский => голландский
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search