Translation glossary: General Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 134
« Prev Next »
 
Holy Communion ServiceServicio / Reparto de la Santa Comunión o de la Eucaristía (sin celebración de la Santa Misa) 
английский => испанский
house poorpersona pobre por gastos de vivienda 
английский => испанский
in full force and effect =vigente 
английский => испанский
Invert elevationcota inferior 
английский => испанский
lanelíneas 
английский => испанский
las cuales solicito me sean tomadasand which I hereby request be accepted as 
английский => испанский
Letter of AcknowledgementAcuse de Recibo 
английский => испанский
liftedha sido ofrecida/elevada/presentada ... 
английский => испанский
look for this emailPor favor este pendiente de este mensaje electrónico 
английский => испанский
makes no representation =>no ofrece manifestación 
английский => испанский
mandatory recall authorityfacultad de retiro obligatorio 
английский => испанский
mandil (para poner bajo la silla de montar en un caballo)cloth / shammy 
испанский => английский
Marketing Runtirada de marketing 
английский => испанский
Mean spiritedMal intencionado 
английский => испанский
microenvironment /immediate vicinity (of a wound)micro entorno 
английский => испанский
milestone schedulePrograma de ejecucion de los trabajos 
английский => испанский
milk run/replenisher systemruta de reparto/sistema de reabastecimiento 
английский => испанский
mortgage securitization fundfondo the titulización hipotecaria 
английский => испанский
N.W.E.A.Northwest Evaluation Assessment 
английский => испанский
Natural persons or legal entities /sole ownership or partnershipsPersonas Fisica o Morales 
английский => испанский
Net interest revenuerenta neta por concepto de intereses 
английский => испанский
network staging areaspuntos/zonas de concentración (grupal) 
английский => испанский
Non-GM standardnorma de no utilizar productos Modificados Genéticamente (MG) 
английский => испанский
On Target Earningsingresos acordes al objetivo/conforme al objetivo 
английский => испанский
one-stop career center operationsOperaciones de un centro integral de Desarrollo Profesional 
английский => испанский
Open water bodyMasa de agua abierta 
английский => испанский
Outreach Director =>Director de extensión /divulgacion,/ programa de captacion (a la comunidad) 
английский => испанский
P.V. =physical volume 
английский => испанский
Pay-As-You-Gopaga solo por el tiempo que hablas / o consumes 
английский => испанский
Pendleton civil service actLey Pendleton de Servicio Civil 
английский => испанский
Phantom screenscortinas translucidas 
английский => испанский
proactive possible bottlenecks(detectar) diligentemente / activamente / posibles congestionamientos o cuellos de botella (o errores) 
английский => испанский
prompt attention is appreciatedSe agradecerá su atención inmediata 
английский => испанский
pronounce you, in the name of the Law and on behalf of the (Mexican) society, husband and wifeLos declaro en nombre de la ley y ante la sociedad unidos en matrimonio 
английский => испанский
pure food and drug actLey de Alimentos y Fármacos Puros 
английский => испанский
PURPOSE: To engage in any lawful act or activity.PROPOSITO: Para enganchar a cualquier acto o actividad legal 
английский => испанский
PURPOSE: To engage in any lawful act or activity.PROPOSITO: Para enganchar a cualquier acto o actividad legal 
английский => испанский
R,MBrenminbi (rmb)=new Chinese currency 
английский => испанский
Raise/lift an objectionlevantar una observacion 
английский => испанский
Real Property Judgement SummaryResumen de Sentencia sobre Bienes Inmuebles 
английский => испанский
Recurso de RevocatoriaRemedy for revocatory action 
английский => испанский
reservoir engineerIngeniero especialista en yacimientos/reservas 
английский => испанский
Residual entityEnte residual => 
английский => испанский
ResponsivenessCapacidad de respuesta 
английский => испанский
retubedreajustados 
английский => испанский
revolvedoraconcrete mixer 
испанский => английский
Right to a Criminal defense / or right to counselprohibicion de indefension 
английский => испанский
roll conveyorTransportador del rodillo que desincrusta y quita moho de fabricaciones de acero estructural ... 
английский => испанский
ROV and deepwater plough servicesServicio de vehiculo de control remoto y tendido de cable en aguas profundas 
английский => испанский
S.I.N.K and D.I.N K.=Single Income No Kids (casado sin hijos), and Double Income No Kids (casado con hijos) 
английский => испанский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search