This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: español

Creator:
Adela Van Gils
Adela Van Gils
Filter
Reset
Showing entries 1-31 of 31
 
bienes especialmente afectosgoederen die het in het bijzonder/met name/ betreft 
испанский => голландский
botella facetadageslepen of fijngeslepen fles 
испанский => голландский
capturado a la guerrillaop de guerrilla veroverd/ buitgemaakt op de guerrilla 
испанский => голландский
delicia de lo popularprachtige volkskunst / regionale kunst 
испанский => голландский
deslizamiento monetariowaardevermindering 
испанский => голландский
es continuageleijdelijk 
испанский => голландский
Excelencia empresarial y turísticauitmuntend ondernemerschap en toerisme van het allerhoogste niveau 
испанский => голландский
Ficha técnicaproductomschrijving 
испанский => голландский
Gestión de recursosbeheer hulpbronnen/hulpmiddelen/materiaal enz. 
испанский => голландский
inventarios de bienesInventarislijsten van goederen 
испанский => голландский
jaarruimteel déficit (que uno tiene al nivel del pension) 
голландский => испанский
jugadas interiorescombinaties, een-tweetjes 
испанский => голландский
la cinta de la hebilla del cinturónhet uiteinde (van de gordel) met de gesp zit te dicht op de zijkant van het zitje 
испанский => голландский
les ha venido bien recordarze zijn dan ook blij dat ze weer een balletje hebben geslagen 
испанский => голландский
memoria efectivaintern geheugen 
испанский => голландский
municipalidad distritaldistrictsgemeente 
испанский => голландский
om nietgratuito, gratis 
голландский => испанский
onder probatie plaatsenlibertad condicional / vrijheid onder toezicht? 
голландский => испанский
páramo mentalgeestelijke woestenij of leegte 
испанский => голландский
periodistas allegados a la CIAjournalisten aangesloten bij de CIA 
испанский => голландский
pidiendo con mucho detalle que no utilice los contactos espontáneosvraagt hij opnieuw/nogmaals/ met veel nadruk of hij/zij/ geen gebruik wil maken van deze toevallige contacten. 
испанский => голландский
Presentación de AsambleasIntroductie/presentatie/ van de vergadering 
испанский => голландский
proyeccionesprognosis, previsiones, presupuesto 
испанский
RETIRAR TODOS LOS SOPORTES ANTES DE DAR EL JUGUETE AL NIÑOverwijder de hele verpakking voordat u het kind het speelgoed geeft 
испанский => голландский
se muestran como relicariotonen de reliekhouder met stukjes haar of enz. 
испанский => голландский
señala un pizarrónwijst naar een schoolbord 
испанский => голландский
tardia / acta de nacimiento tardiaverlate registratie geboorteakte/tardieve aangifte geboorteakte 
испанский => голландский
teja envejecidaoudgemaakte dakpannen 
испанский => голландский
todas las variantes del absurdomet daartussen de meest absurde varianten 
испанский => голландский
un fiambre sin salvacionouwe koek 
испанский => голландский
voorwaardencircuitcircuito de condiciones/requisitos 
голландский => испанский

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search