Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,101-1,150 of 1,404
« Prev Next »
 
skewing or throw-offinclinazione/distorsione o rimozione/caduta/distacco 
английский => итальянский
skimming pocketvasca/vaschetta di scrematura 
английский => итальянский
Slant-StyleSlant Style 
английский => итальянский
slat devicedispositivo a lamelle 
английский => итальянский
slicingtagliare/sezionare/suddividere 
английский => итальянский
slide past weather pack sealssuperare/oltrepassare/attraversare le guarnizioni impermeabili 
английский => итальянский
slip or detent clutch(meccanismo di) innesto a slittamento o con dente di arresto 
английский => итальянский
Slippery rail mitigationriduzione della scivolosità dei binari 
английский => итальянский
small data package frequencyfrequenza di trasmissione basata su / a piccoli pacchetti di dati 
английский => итальянский
small sliding formulationformulazione a scorrevolezza ridotta/limitata 
английский => итальянский
smart board projectorproiettore smart board 
английский => итальянский
smart thermals(funzioni di) regolazione termica intelligente/avanzata 
английский => итальянский
smoking and cooking mixing room chamberscamere ad ambiente misto/combinato di/per cottura e affumicatura 
английский => итальянский
smoothuniforme / non discontinuo / privo di discontinuità 
английский => итальянский
smooth well greased bearingscuscinetti (a sfera) scorrevoli e ben lubrificati 
английский => итальянский
smoothinglivellamento/perequazione 
английский => итальянский
smoothinglivellamento 
английский => итальянский
snappingaggancio/innesto/inserimento (a scatto) 
английский => итальянский
snoutugello/beccuccio 
английский => итальянский
so-called swing type engine unitcosiddetto gruppo motore di tipo oscillante 
английский => итальянский
soaker (hose)tubo poroso 
английский => итальянский
socketcavità/attacco/alloggiamento 
английский => итальянский
socket part (of dental implant)parte alveolare (dell'impianto dentale) 
английский => итальянский
Sodium alkylnaphthalen-esulfonatealchilnaftalene solfonato di sodio / solfonato alchilnaftalene / sale di sodio 
английский => итальянский
soft blacknero opaco / nero vegetale 
английский => итальянский
soft/hard peak clippinglimitazione dura/morbida del segnale 
английский => итальянский
soil removalprocesso di rimozione/eliminazione dello sporco/delle impurità 
английский => итальянский
soil removal cleaning indexindice di pulizia con/mediante rimozione dello sporco/delle impurità 
английский => итальянский
soil-fuelcombustibile organico / naturale 
английский => итальянский
Solar Power Plant Devicesdispositivi per impianti a energia solare 
английский => итальянский
soldering wettabilitybagnabilità della saldatura 
английский => итальянский
solid casebackfondo/fondello (della cassa) liscio/uniforme 
английский => итальянский
solid field of beigesfondo in tinta unita beige 
английский => итальянский
solidus temperaturetemperatura di solidus/solidificazione 
английский => итальянский
sonic level sensorsensore di livello a ultrasuoni 
английский => итальянский
sound mutingsilenziamento del suono 
английский => итальянский
spanattraversare 
английский => итальянский
spannedricoperto/rivestito 
английский => итальянский
Special to Type Test Equipment (STTE)apparecchiature (di test/prova) STTE (Special-to-Type Test Equipment) 
английский => итальянский
speed locksistema (di blocco/bloccaggio) "speed lock" / sistema di blocco/bloccaggio rapido 
английский => итальянский
speed rate(tasso/indice di) velocità 
английский => итальянский
spigottedintubato 
английский => итальянский
spikepicco 
английский => итальянский
spiked netrete chiodata 
английский => итальянский
spiked netsreti chiodate 
английский => итальянский
spinning sleevemanicotto girevole 
английский => итальянский
spontaneous peak R-wavespicchi di onde R spontanee 
английский => итальянский
spots imagedspot di cui / dei quali vengono acquisite le immagini 
английский => итальянский
spray bottle set on mistspruzzatore impostato sulla nebulizzazione/vaporizzazione 
английский => итальянский
spray tankserbatoio del nebulizzatore 
английский => итальянский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search